オンラインストレージ？

85090115 · 发表于 2009-12-10 12:38:24

又是一个工作中的问题，，，

Cyberlockers 网络硬盘

日本人通常情况下会怎么叫呢？オンラインストレージ？

Jennifer · 发表于 2009-12-10 12:40:07

请看版规提问时加上关键字不要用高手帮忙的字眼

http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

海上の浮雲 · 发表于 2009-12-10 12:54:02

インターネットハードディスク

在线安装

海上の浮雲 · 发表于 2009-12-10 12:54:57

网络硬盘简称ネットディスク

dengchuhe · 发表于 2009-12-10 12:59:41

オン・ライン
１〈体〉(球)落在线上luòzài xiànshang,压线球yaxiànqiú.　２〈電算〉联机liánji;在线zàixiàn. →[囲み]コンピューター

stor･age /st__r_d_/→__
__n
1 貯蔵, 保管, 倉庫保管; 収納, ストレージ; 倉庫の収容力[量]; 【電】蓄電.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] オンラインストレージ？