打工时的几句话帮忙翻译一下！谢谢！

skycao

请高手帮忙翻译打工时要说的几句话，多谢！
1）每周能确定一下打工时间吗？因为我还有别的事需要安排
2）我周四的班能和某某某的对换一下吗，因为我那天有事

kissingbye

1.毎週アルバイトの時間を教えてくださいませんか。私はちょっと用事があるんです。
２木曜日はちょっと用事があるので、***と換えることができますか。

ssyehk

同意楼上的 。毎週のシフトは　いつ　よろしい　でしょうか。