要旨と要領の区別？

花生米

  要旨と要領の区別、意味？

発売はどんな意味？
実をつける？
トッブ？
这几个是什么意思，请教各位！

花生米

对不起，版主，因为我不会改标题，所以只好，重新发了一个。

花生米

誰もわからない？
助けてね。皆さん！

sizuka80

発売　→　销售，发售
例:　新発売、好評発売中。。。

wa_haha

要旨と要領の区別、意味？  和动词搭配一块记，不用管别的。


実をつける？  使结果
トッブ？      top

沧浪主人

1、都作为“要点”的意思时，之间有时可以互换，“要旨”用的更多一些。
如研究生考试的考题中有这样的题型，就是给你一段文章，然后让你总结它的“要旨”，如果用“要领”就有些不自然。（语感强了可以体会得到，讲不太能讲清楚）
2、“要领”还有“诀窍”的意思，“要旨”是没有这个意思的。

沧浪主人

补充一点：
在讲话或行文时，经常说【要領よく】，这也是一个习惯用法，【要旨】没有这个用法。

wwwise

沧浪主人说的很好！

花生米

上の方、どうもありがとう
とても、勉強になった。