请问这句话是什么意思？

LV2009

副資材には､接着剤､塗料､インク､はんだ・フラックス等があります。

这句话是什么意思？？？

cjuanqq

副资材中粘合剂、涂料、油墨、焊锡丝、松香等。

cjuanqq

仅供参考，有的公司叫副资材，有的公司叫辅材，公司不同，叫的方法不同

LV2009

谢谢你~~~非常感谢~~~

LV2009

副資材は製造段階で使用するすべての副資材が対象です｡               
調査依頼対象が副資材その物の場合はもちろん､               
納入頂いている部材に副資材が使用されている場合も対象です｡               

不好意思，能帮我翻译下这句吗？？？

维尼宝宝

副资材在制造阶段使用的是所有辅材。
调查依赖对象是副资材这个东西的时候就不用说了，也有交纳的组件作为副资材使用的时候。

请多多指教！

金子

副資材は製造段階で使用するすべての副資材が対象です｡               
調査依頼対象が副資材その物の場合はもちろん､               
納入頂いている部材に副資材が使用されている場合も対象です｡               

所谓辅材：其对象指制造阶段所使用的所有辅材。
委托调查的对象为辅材本身的自不待言，
贵方所提供的部件中使用了辅材的，也包含在内。