请问日语中的景气渐渐好起来的“景气”指什么意思呀

florenceli · 发表于 2003-10-9 23:00:00

大家好！我是一位日语初学者，想问一下日文中“景气”指什么意思，小妹在此先谢了

jetsunhello · 发表于 2003-10-9 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoniu2 · 发表于 2003-10-9 23:00:00

中文中很多词实际都来自日语。

mayishima · 发表于 2003-10-9 23:00:00

公司或（市场）的经济状况

richjf · 发表于 2003-10-29 23:00:00

景气不就是景气吗？

不然你"经济"要怎么翻？

ssy5757 · 发表于 2005-1-7 13:21:23

下面是引用xiaoniu2于2003-10-10 00:00发表的:
中文中很多词实际都来自日语。

应该是日文中很多词来自中国。
日本的文化是唐朝的时候中国的鉴真和尚带过去的。

qasia · 发表于 2005-1-7 13:35:31

其实有些中文词汇的确是由日本再传回来的。这些情况在标准日本语中级中，有讲过的

nodoame · 发表于 2005-1-7 13:39:41

中文里也有景气一词和日文的是一个意思   常说不景气(景気よくない)
查一下中文词典你会更明白

ssy5757 · 发表于 2005-1-7 13:43:10

那时后来传到中国的、而且跟中国传过去的比起来少很多。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jetsunhello jetsunhello 当前离线积分 13 头像被屏蔽	发表于 2003-10-9 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jetsunhello jetsunhello 当前离线积分 13 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报