找工作不容易啊

很想养海豚 · 发表于 2010-1-24 20:04:18

个人是一名即将毕业的日语专业学生。要说学的情况吧！拿过两次奖学金，但毕竟所在学校处于并不发达的地区，而上海大连日语人才又多如牛毛，实在是没出头之日。。。

夜夜听海 · 发表于 2010-1-25 08:29:17

沙发，楼主你要对自己有信心哇
现在就这么消极

wmh704 · 发表于 2010-1-25 09:12:16

权宜之计是先找个活干着，不管和日语是否有关，逐渐磨练，你别看学日语的人多，但是能白唬的多，有水平的少，试问十分合格的英日语同声传译中国有几个？几十个？连几百个都不到。都在那里混，只不过每个人混的方式不同罢了，只懂语言不懂工作的外语学习者太多了，只要你学精了，一门语言也有可能够你受用一辈子的。

jeny.dong · 发表于 2010-1-25 09:23:21

LS的，对于初出茅庐的学生，不能这样传教，要是他老碰到高手就完了。。工作肯定是难找的。慢慢来吧。。经历是财富呀

wmh704 · 发表于 2010-1-25 09:43:11

不过老碰到高手的话，虽然自信心可能会受到重创，但是每次都和高手过招，有这样运气的话，励精图治，早晚都会成为高手的。不见得是坏事，凡事都有两面吧。

jeny.dong · 发表于 2010-1-25 11:22:14

要是就是他自信心受创，这样才会发现之所短，求之所长。要不趾高气扬的吃大亏,怕就怕不自谦的毕业生。

wmh704 · 发表于 2010-1-25 13:06:06

趾高气扬的大学毕业生还真见过，说实话，挺招人烦的，不懂可以问，不过摆出一付不自谦的样子的话，是够讨厌的。不过我遇到的大学毕业生里大部分都是好的，挺谦虚的，懂得如何向周围的人请教。学校和社会真是天壤之别。如果不让社会磨来磨去，又不听别人劝，成天一副我行我素、奶油书生的样子，哪辈子能谈得上成长？

tobi · 发表于 2010-1-25 14:00:51

经历是财富，怎么都会熬过来的
只是苦一点而已
不要放弃

很想养海豚 · 发表于 2010-1-26 17:15:46

我已经无数次碰到高手了，要多高有多高。。。我都没勇气站在他们面前，更别说一起应聘面试了。

沈北馨沫 · 发表于 2010-1-27 13:04:45

LS的，对于初出茅庐的学生，不能这样传教，要是他老碰到高手就完了。。工作肯定是难找的。慢慢来吧。。经历是财富呀

赞成，目前的日语工作的确很难找，所谓的小语种，根本就是遥远的过去了，同声传译，这本来就是金字塔的塔尖，又有多少人能达到这个境界呢

良江 · 发表于 2010-1-27 13:15:21

LZ 不要气馁，好好干，
拿出你的勇气。

很想养海豚 · 发表于 2010-1-28 16:25:07

回复 11# 良江

感谢大家的鼓励，感觉有点信心了！我会努力的！大家也是喔！希望那些和我一样不起眼的人们，加油！[/size]

jeny.dong · 发表于 2010-1-29 08:20:33

回复 9# 很想养海豚

所以说不能轻视现在的市场,尽管日语人员甚多.加油吧,我刚出来的时候,作为一名翻译人员,去客户那里只能听,说不出来,那种无地自容的场景历历在目,要越挫越勇.你会进步的.

littlebest · 发表于 2010-1-29 17:12:50

慢慢来，万事开头难嘛

很想养海豚 · 发表于 2010-1-30 17:39:13

回复 13# jeny.dong

你好厉害啊！我都已经没勇气找翻译的工作了呢！恩，我也要去尝试一下，真的很谢谢你对我鼓励！

		自动登录	找回密码
密码			注～册