節哀順變

nobu-k

請問日文怎樣說？我好像聽過一句和「ごちそうさま」差不多的

hirotubasa

差的好像挺多……那玩意好像不能吃……

ご愁傷様（ごしゅうしょうさま）

nobu-k

謝謝你的解答 ~~

tomray318

勉強になりました
　ご愁傷さまですよね

sdpcmc

ご愁傷様でした。
どうぞおちから力お落としなく

其他相关举行：
1.おとうさま父様がなくなったと聞いておどろ驚きました。
惊闻令尊去世、很意外。
2.おく悔やみ申し上げます。
谨表哀悼。
3.このたびどうもごしゅうしょうさま愁傷様でした。
这真令人悲痛。
4.思いがけないことで、なんと申し上げてよろしいでしょうか。
事情太突然了，不知该如何表达我的哀悼之意。
5.どうぞおちから力お落としなく。
请节哀顺变。
6.このたびは、思いもよらぬさいなん災難にあわれて、おみま見舞いのことば言葉もございません。
您遭此意外打击，真不知如何安慰你才好。
7.このたびは、おき気のどく毒なことで……
这次您太不幸了。
8.何のおやく役にもた立ちませんが、私どもできますことは何なりともどうぞご
えんりょ遠慮なくおもう申しつ付けください。
     也帮不上什么忙，如果我能为您做些什么，请不必客气尽管说。
9.おさっ察します、私にもおな同じけいけん経験がありますから。
我理解你的心情，我也有过同样的经历。
10.お気の毒です。       真可怜。
11.たいへん大変ですね。         够呛吧！
12.気をお落とさないでください。       别泄气。
13.まだまだきかい機会がありますから。     还会有机会的。
14.そんなにがっかりしないでください。     请不要那么灰心丧气。