咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 802|回复: 4

[词汇问题] 请教”缶チューハイ” ”イグアナ”の意味

[复制链接]
发表于 2010-2-3 15:31:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  日本語の上達方、失礼ですが、「缶チューハイやイグアナ・住基・書士など」という単語
はどういう意味ですか、教えていただけないでしょうか。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-3 16:33:49 | 显示全部楼层
在一句话里同时出现?

罐装烧酒?
leguan? 大蜥蜴?
住民基本台帳
(行政?)書士
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-3 16:34:31 | 显示全部楼层
チューハイ(酎ハイ)は、蒸留酒を炭酸水で割ったアルコール飲料。もともと「焼酎ハイボール」の略称であり[1]、焼酎のうちでも低価格で風味の乏しい甲類焼酎を炭酸水で割り、レモン果汁等で味付けして大衆酒場で供されていた飲み物だった。

近年、缶入り製品として売られているチューハイは、ウォッカなどをベースとしているものも多い。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-3 16:36:28 | 显示全部楼层
チューハイ泛指果酒,度数较低的水果酒类。缶チューハイ就是听装的果酒
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-2-4 11:28:07 | 显示全部楼层
 ご回答していただいたみんな、どうもありがとうございました。これからも宜しくお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 14:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表