很困扰的是，请大家指教！！

cdmagprs · 发表于 2010-2-5 12:29:18

小弟有意一事很困扰，我从学日语到现在大概两年了去年过了日语2级，期间单词背了很多单词书反反复复看了很多遍，语法书也是考试中的这两个项目得分也是最高的，但是不知道为什么我的阅读老是不好上日本网站看新闻一下就觉得自己的单词量不够，看的很慢一句话往往要看很长时间，所以一看到文章我就打退堂鼓（其中原因也有很多比如说单词或语法忘了是不是学习方法错了）！不知道这是为什么请高手指教！！谢谢！

jinzhouhe · 发表于 2010-2-5 13:18:55

为了应付考试，死啃教科书式的学习方法别说两年，学了十年也是一句话“白扯”。

多看不是看教科书，而是看日语电视节目，电影，新闻等提高听力能力

多读不是读教科书，而是多读日文小说，日语网页内容等，提高阅读能力。
读的时候不要一遇到陌生单词就查字典，而是往下继续读，从上下文的内容推侧其意思。

多说多跟会日语的朋友或者日本人接触，或者条件允许的话自费出国留学，接触日语大环境。

因能力所限，没能写出更多助言，再见！

天照大神-qq · 发表于 2010-2-5 13:21:58

课本单词量有限。
试图首先理解全篇内容而不是句子。

天照大神-qq · 发表于 2010-2-5 13:22:45

课本单词量有限。
试图首先理解全篇内容而不是句子。

mizuho_2006 · 发表于 2010-2-5 13:39:23

词汇是慢慢积累的，别着急
觉得阅读文无聊的话，可以看看小说什么的
记得偶当初3级翻译漫画和歌词的时候，几乎全是不认识的单词和语法
见得多了就好了
不仅要多积累词汇语法，还要多用
如果学了不用是没有什么意义的
可以多用日语写一些日记文章之类的
也可以把自己感兴趣的中文材料翻译成日语
这样就可以锻炼自己的写作和翻译水平
而且可以让自己更深刻地理解语法和记忆词汇

希望能对楼主有帮助

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 很困扰的是，请大家指教！！