问大家一个比较基础的口语表达

四儿 · 发表于 2010-2-9 00:34:23

我问一个朋友....
"全部告诉我吧",叫他用日语说出来
他说"全部で　教えて"

我说这里的で你加了就错了...直接 "全部教えて"就可以了
不用加那个助词....
各位觉得呢
而且,这里的全部可以换成すべて,如果说すべて　で　教えて
岂不是很奇怪?

四儿 · 发表于 2010-2-9 00:50:28

如果不能接で,能说下为什么吗
关于助词,我总解释的不太好

hal925 · 发表于 2010-2-9 08:27:17

"全部で　教えて" NG
"全部教えて"　OK!

如果加助词的话，应该加“を”。
「全部を　教えて」
因为「全部」是「教えて」的目的语。

燕妮 · 发表于 2010-2-9 16:52:05

全部教えて

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 问大家一个比较基础的口语表达