同時に、上海有力メディアに配信しました。

leafcy · 发表于 2010-2-9 15:34:13

本帖最后由龙猫于 2010-2-10 05:09 编辑

日文原文：

同時に、上海有力メディアに配信しました。記者は興味を持って、掲載していただきました。

中文翻译：
同时，也联系了上海各家知名媒体。记者们也都很有兴趣，并相继给予了报道。

请问以上的翻译可以吗，请高人指点。多谢！

leafcy · 发表于 2010-2-9 15:41:04

没人回复，我要UPUP

shanxiazhi · 发表于 2010-2-9 15:56:20

个人认为很好

ytfiagu · 发表于 2010-2-9 16:17:48

嗯 ,翻得没错.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 同時に、上海有力メディアに配信しました。