一公升眼泪主角泽尻绘里香复出

sunqishiye

日文新闻
0 m( y3 C* n; R: r' v
/ u% `! p9 k: |2 q  n) S% L活動再開を電撃発表した女優の沢尻エリカ（２３）が１６日に都内で会見を行うことが４日、分かった。拠点のスペインから一時帰国し、エステサロン「たかの友梨ビューティクリニック」の新ＣＭを発表する。公の場に姿を現すのは「別に…」発言で話題になった２００７年９月の主演映画「クローズド・ノート」の初日あいさつ以来。“国際派女優”を目指して再出発する沢尻の言動が注目される。

関係者によると、復帰後の初仕事は「たかの友梨―」の新ＣＭで、沢尻も一時帰国して１６日に都内で行われる会見に出席する。同ＣＭでは大胆なセミヌードを披露しており、生まれ変わった姿をアピールする狙いだが、質疑応答は予定されておらず、会見後に公式サイトで質問を募って回答する異例のスタイルになるという。
# K* D1 I* u  K$ F% @カメラの前に姿を見せるのは、昨年１月１９日に東京・明治神宮で行われたクリエイターの高城剛氏（４５）との挙式以来。仕事となると「別に…」などの不機嫌発言で劇場を凍りつかせた「クローズド―」の舞台あいさつ以来、２年半ぶりとなる。

沢尻はすでに夫の高城氏とともにスペインで所属事務所を設立。各国にエージェントを設け、世界を視野にした活動を進めるという。日本には「ＥＲＩＫＡ　ＴＯＫＹＯ　ＰＲＯＪＥＣＴ」という窓口を設けたが、この日、スポーツ報知の電話取材に「担当者が出張中で分からない」とコメントした。
4 f* l$ \' L1 Y/ Z, a3 v1 |
中文相关新闻

近日刚刚公布复出喜讯的女星泽尻绘里香宣布将参加本月16日举行的高野友梨美容诊所新广告发布会，自从07年出席主演电影《尘封的笔记》首映礼之后，这是泽尻女王时隔两年半第一次公开露面，努力向国际女星进军的泽尻绘里香的言行非常引人注目。
据相关人士透露，为高野友梨美容诊所拍摄的广告是泽尻绘里香复出后第一份工作，她还不惜大胆半裸上镜，准备以崭新的面目示人。尽管去年1月19日在东京明治深宫举行的婚礼也在电视上直播了，但是泽尻绘里香真正以工作的形式上镜已经是两年半之前的事了，而且以前她态度傲慢，大家都很关注她现在的表现。

  v: Q* Q3 I6 Q6 R虽然泽尻绘里香在丈夫高成刚的帮助下在西班牙设立了个人艺能事务所，对这次复出以及进军全球她非常有自信，可是不少日本业界人士对她并不信任。据悉她还在日本联系了代理商，设立了“ERIKA TOKYO PROJECT”的联系窗口，但是日本体育报知对其进行电话采访时，对方却表示负责人不在无法接受采访。

【词汇学习】
! r/ M: Z1 w# m# d  L; F
電撃【でんげき】：电击，闪电般
* N# F% S1 K5 }3 oスペイン：西班牙。
復帰【ふっき】：恢复，回归。
セミ：semi，半，部分的。
7 U7 S2 p/ p5 |; t視野【しや】：视野，视域。