毎日日本語

大罗山

2010年３月９日
　　　ことば　
　　　　　　うれます　売れます　 卖 ，销售
: O; A  r- Q) q　　　　　　おどります　踊ります 跳舞
, ~* ]5 z, k( f3 B' U　　　　　　かみます    嚼 咬
7 l5 z5 U4 B' Y% _　　　　　　えらびます　選びます  选择
0 z% R) Q5 q3 [' v6 P　　　　　　ちがいます　違います  不同
　　　　　　かよいます　通います  上
　　　　　　メモします  记笔记
　　　　　　まじめ「な」认真的
: b/ |5 U! D9 @　　　　　　ねっしん「な」　熱心 热心的
. _- h9 G/ \# {7 _: b　　　　　　やさしい　優しい 和蔼，温和
9 T. e, I) W& F* U1 o# S& ~5 V　　　　　　えらい　偉い  了不起
* ?/ h% M9 ~( ]8 o9 e2 H/ S) c　　　　　　ちょうど　いい　 正好
　　　　　　しゅうかん　習慣 习惯
( T$ c; Z+ @7 u' o, b  D' Q8 Y　　　　　　けいけん　経験 经验
　　　　　　ちから　力 力量 力量
0 k& E/ F( j2 n2 C7 S　　　　　　にんき　人気 人缘 受欢迎
　　　　　　かたち　形 形状
　　　　　　いろ　色 颜色
　　　　　　あじ　味 味道
　　　　　　ガム　口香糖
! p# r' N, x0 f& O; z! ~　　　　　　しなもの　品物 商品 物品
* f0 g& R+ {% W　　　　　　ねだん　値段 价格，价钱　
　　　　　　きゅうりょう　給料 薪资 报酬
　　　　　　ボーナス　奖金 红包　
' A& F$ t) U- b2 n2 ^) `3 g" n　　　　　　ばんぐみ　番組 节目
& {8 j2 ^0 g7 H6 {　　　　　　ドラマ 电视剧
, m! v8 O3 A; [) `/ B, N　　　　　　しょうせつ　小説 小说
& W  N3 Z) J( k7 [　　　　　　しょうせつか　小説家 小说家
8 P/ ~/ R& v( z3 I$ i5 [0 C# J; o　　　　　　かしゅ　歌手 歌手
　　　　　　かんりにん　管理人 管理人
8 ?; ]6 i+ X; v% o6 J$ A　　　　　　むすこ　息子 自己的 儿子
　　　　　　むすこさん　息子さん 别人的 儿子
　　　　　　むすめ　娘 自己的 女儿
7 b+ Q: }& n( t. v5 Q. m" n　　　　　　むすめさん　娘さん 别人的 女儿
' a& r9 h! v! d. j8 L3 W　　　　　　じぶん　自分 自己
5 [) \+ ~  ~9 h  `　　　　　　しょうらい　将来 将来
+ Z: ]9 R' L  M& a- |, A　　　　　　しばらく 不久
　　　　　　たいてい 大概 通常 几乎
( u( T3 Z! P: \  e　　　　　　それに 而且
4 t, d' [- M% X/ N$ Q　　　　　　それで 所以 因此
# L1 \. I, y9 Y) N1 E/ G; n: ~　　　　　　会話
　　　　　　ちょっと　お願いが　あるんですが。 我有件事想麻烦您一下。
* M* P; d# e" q2 \. Z2 q) a7 c' s　　　　　　ホームステイ 留学生住到家里体验生活
  I* [, n; e7 w- l6 A) M; t　　　　　　かいわ　会話 会话
　　　　　　おしゃべりします 聊天
( X1 [/ O9 |; a
) p9 e. d  y4 E- }  }　　　　　　読み物
: j8 E3 E+ W' L5 V　　　　　　　おしらせ　お知らせ 通知
　　　　　　　ひにち　ひにち 日子
　　　　　　　ど 星期六
　　　　　　　たいいくかん　体育館 体育馆
　　　　　　　むりょう　無料 免费
1 m, H# q* P3 s
: ^/ ^$ h9 @  ]" D  D9 S　　　　　　　大学に　通います 上大学
3 v$ k! k2 S! M' f2 ?' @) ?　　　　　　　パンが　売れます。 卖面包

大罗山

* 动词1 ます形ながら 动词2　
# F! E) ]) ~! F5 o9 w         * 这个句型表示同一个人在一定时间内，
同时持续进行的两个动作（动词1，动词2）
- E" f3 z) r6 p  I* `' R         * 动词2是重点强调的动作
8 |0 _* W/ Z7 @* S9 `, G( a6 G! A         * 音楽を　聞きながら　食事します。
1 @+ H: s! ]) ]- ^         * 边听音乐边吃饭
     * 这种句型也可以用在某一期间中两件事件持续进行时。
" b3 z0 G3 }8 u         * 働きながら　日本語を　勉強して　います。
         * 边工作边学习日语
     * 动词 て形 います
         * 这个句型使用在表示某行为习惯性反复进行的意思上，过去进行的习惯性行为时。
6 v, \1 z5 }( P- v6 [0 P( V         * 毎朝　ジョギングを　して　います。
         * 每天早上跑步。
         * 子どもの　とき、毎晩　八時に　寝て　いました。
4 k  H5 @9 J4 b; ?9 V+ G4 u2 [         * 小的时候，每晩八点睡觉
% r4 }- l4 N! a$ _4 Y6 z  y3 T         * 普通型 し、 ~
         * 这个句型使用在从某一观点出发的并列叙述。
1 x0 U) |0 j1 C8 e" L         * 例如：有几个句子都是用来叙述某一主题的优点时，
2 ]1 o7 W) ]: T         * 就可以用这个句型链接起来。
6 A! y* H" w1 |8 N5 h, \         * ワット先生は　熱心だし、まじめだし　経験も　あります。
) g% e$ c5 \0 b  x. J; f+ A" @         * 瓦特老师又热心又认真 而且有经验。
         * 并列叙述两个以上的原因，理由时，也可以使用这个句型。
         * 这是情绪上想强调原因，理由的多重性时使用。
9 w) \" a/ a7 h# ~7 U         * 駅から　近いし、車でも　来られるし、
' y# l5 A6 x3 n- Z4 x# s         * この　店は　とても　便利です。
         * 离车站近，还可以开车来，这个商店非常的方便。
         * 息子の　英語を　教えて　いただきませんか。
         * うーん　出張も　多いし、もうすぐ　日本語の　試験も　あるし、。。。。
         * 您能教我儿子英语吗。
         * 恩 我出差多，而且不久要日语考试了。
         * 另外【~し】一般用在并列叙述两个以上的理由，但是有时也会只叙述其中的一个
         * 这时与用【~から】 不同，它暗示还有其他的理由。
7 ~) B4 S2 k3 r; i0 @( i         * 色も　きれいだし、この　靴を　買います。
         * 这些并列句子中一般用助词【も】这表达说话人想要积累评价和理由的情绪。
         * 【それに】表示在某一个事情和情况中，在添加另一个事情和情况。
         * どうして　さくら　大学を　選んだんですか。
- ~1 e4 R1 h4 w         * さくら　大学は　父が　出た　大学だし、いい　先生も　多いし、
8 ?, T7 q: V* e" r5 u         * それに　家から　近いですから。　
         * 为什么要选择樱花大学，樱花大学是我父亲毕业的大学，有很多好老师，
         * 而且离家里很近。
         * 【それで】是个表示其前面叙述的事情，是【それで】后面接续句子的理由和原因的接续词。
         * この　レストランは　値段も　安いし、おいしいんです。
         * それで　人が　多いんですね。
. L) S# v6 `+ g         * 这家餐馆价格便宜，味道又好。
         * 所以人多呀。
         * よく　この　喫茶店に　来るんですか。
         * 这个句子里面用【に】取代表示方向的助词へ
         * いきます　きます　かえります　しゅっちょうします　
- b& F1 l6 H/ q  g$ y! [         * 等动词，可以和场所【に】 场所【へ】中任意一个使用。
6 Y/ d& A5 p. C" h# ^
1 {) i' Q+ u( C$ X) ^        昨天整理IMS网络项目，打过dota，学习日语语法，学习智能网组网方式，过的很充实。呵呵。。。。。。

大罗山

音楽を　聞きながら、食事します。
毎朝　ジョギングを　して　います。
. Y6 i5 t, @5 H) M' N/ @地下鉄は　速いし、安いし、地下鉄で　行きましょう。
8 ?8 D$ _8 F& z9 x) i. F
眠い　とき、ガムを　かみながら　運転します。
そうですか　わたしは　車を　止めて、しばらく　寝ます。
& X' g( h* C; V, H" |& o- W太郎　テレビを　見ながら、勉強しては　いけませんよ。
* X$ i. |7 U3 R& r! ~はい　
彼は　働きながら、大学で　勉強して　います。
そうですか、　偉いですね。
* F8 }1 U( W$ E# ?; w0 R休みの　日は　いつも　何を　して　いますか。
そうですか、たいてい　絵を　かいて　います。
ワット先生は　熱心だし、まじめだし、それに　経験も　あります。
いい　先生ですよ。
田中さんは　よく　旅行を　しますが、外国へは　行きませんね。
0 M% d/ R/ @& F1 ^& `2 Z: Hええ　ことばも　わからないし、習慣も　違うし、外国旅行は　大変ですね
どうして　さくら大学を　選んだんですか。
% K, Z( `2 p# O  }; P; w, Nさくら大学は　父が　出た　大学だし、いい　先生も　多いし、
; A# X/ Q1 n8 Xそれに　家から　近いですから。
. a7 y5 K0 @0 |0 L" w. _
+ e% D- j6 y1 x0 a- u- d5 K: p昨天学的日语句子。
; m6 ^# b5 `  m* J' _学习日语精神不是很集中，来论坛找找感觉。

大罗山

简单对话：

; U' C/ ?! R% A: M+ A* \  I! O将来の　夢は　何ですか。
8 f0 M! ~- D. ]3 S# U" xそうですね、いつか　コンピューターの　会社を　作りたいです。
7 r8 X2 b- u. z6 @5 O% Y: fすごいですねえ。
% n% x0 Z1 w% i# s) S/ i  b" Xそれで　今は　会社で　働きながら　夜　大学で　勉強して　います。
* x% p* R; |/ g- x+ M* m( p9 jそうですか。頑張って　ください。　頑張る
$ i# m' B5 c/ x# g. `  v5 p' Y
2 G2 h. i3 g8 Z# v3 n. ~7 \将来の　夢は　何ですか。
そうですね　いつか　小説家に　成りたいです。
すごいですねえ
それで　今は　アルバイトを　しながら、小説を　書いて　います。
そうですか　頑張って　ください。

将来の　夢は　何ですか。
そうですね　いつか　自弁の　店を　持ちたいです。
すごいですねえ
それで　今は　レストランで　働きながら、料理の　勉強して　います。
- v  d+ L5 R" e2 r  @- A& z! k5 S6 Cそうですか、頑張って　ください。

よく　この　喫茶店に　来るんですか。
ええ　ここは　コーヒーも　おいしいし、食事も　できるし、
( ]/ L3 v( m" g& m# O5 |8 |/ Lそれで　人が　多いんですね。
) K# n; Q" ]& ?: a0 h  R2 L
; ]. ~" W: a% X8 G) p; _1 Tよく　この　喫茶店に　来るんですか。
: Y- P+ |) f# dええ　ここは　店が　きれいだし、サービスが　いいし、
- T) V1 \; z: ^) A, Qそれで　人が　多いんですね。
6 f, s- ?+ k' J6 M0 l  b# |/ a
3 q8 v& M* l( o6 B% p* aよく　この　喫茶店に　来るんですか。
! G/ h, p" h9 E$ aええ　ここは　値段が　安いし、いい　音楽を　聞けるし、
それで　人が　多いんですね。
4 O+ E! u- ]  Z) ~
これから　いっしょに　飲みに　行きませんか。
! w& t- J; Q/ `& Uすみません、今日は　ちょっと。。。
8 E9 R# o, d+ x2 g- ~きのうも　飲んだし、それに　あした　大阪に　出張ですから。
0 L: ?6 C  j; Z3 N2 n: Sそうですか、残念ですね。

: v2 l8 f7 ]- ?3 D* [. Oこれから　いっしょに　飲みに　行きませんか。
すみません　今日は　ちょっと、、、
5 f! z7 `! u' Q2 c. R) I+ Q疲れたし、それに　あした　大阪に　出張ですから。
そうですか　残念ですね

1 V9 }% S" i$ U' o$ m& Pこれから　いっしょに　飲みに　行きませんか。
2 f( L0 }+ k3 E0 S. ~/ p4 \すみません　今日は　ちょっと、、、
体の　調子が　あまり　よくないし、　それに　あした　大阪に　出張ですから。
そうですか　残念ですね
" H7 R3 n/ `" I8 O  O* M# V; {9 k4 t
刘若英后来日语歌词：
; M% K1 M' |2 A' ^: B刘若英
+ q! F! u; k+ K+ s( ?# L    后来日文版歌词

8 |! I* D& x2 x                ほらあしもとをみてごらん　　　　　　ほら足元を见てごらん
- x6 y+ h" f( Y+ n　　　　これがあなたのあゆむみち　　　　　　これがあなたの步む道　あゆみ　歩み　
　　　　ほらまえをみてごらん　　　　　　　　ほら前を见てごらん
' z7 a' f) T: ^  d* ]- V5 {3 C　　　　あれがあなたのみらい　　　　　　　　あれがあなたの未来　みらい　未来
　　　　ははがくれたたくさんのやさしさ　　　母がくれたたくさんの优しさ　やさしい　優しい
　　　　あいをいだいてあゆめとくりかえした　爱を抱いて步めと缲り返した　いだき　抱き
9 t1 v7 ]+ g/ `9 P9 ~- c　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くり　繰り　かえし　返し　繰り返した
: J' o! t# o/ W3 h1 {+ n
                あのときはまだおさなくていみなどしらない　あの时はまだ幼くて意味など知らない　　　おさなき　幼き
　　　　そんなわたしのてをにぎりいっちょにあゆんできた。　そんな私の手を握り一绪に步んできた　　にぎり　握り　　
0 t+ k: c: S$ N" {　　　　ゆめはいつもそらたかくあるから　　　梦はいつ空高くあるから
　　　　とどかなくてこわいねだけどおいつずけるの　届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの
) T! a" x4 ?2 @- y* Z6 n　　　　じべんのストーリーだからこそあきらめたくない　自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない
9 i3 b7 L, E' G5 [. S+ S3 d　　　　ふあんになるとてをにぎり　　　　　　不安になると手を握り
7 ]1 A7 x8 W0 _. u, |% v　　　　いっしょにあゆんできた　　　　　　　一绪に步んできた
　　　　そのやさしさをときにはいあがり　　　その优しさを时には嫌がり
　　　　あなれたははへすなおになれず　　　　离れた母へ素直になれず
　　　　ほらあしもとをみてごらん　　　　　　ほら足元を见てごらん
8 v/ k' v6 o3 ]6 B2 J　　　　これがあなたのあゆむみち　　　　　　これがあなたの步む道
1 A2 C) o1 t9 J& x- F　　　　ほらまえをみてごらん　　　　　　　　ほら前を见てごらん
　　　　あれがあなたのみらい　　　　　　　　あれがあなたの未来
　　　　そのやさしさをときにはいあがり　　　その优しさを时には嫌がり
# f: r# H/ e' F9 W- B0 ~　　　　あなれたははへすなおになれず　　　　离れた母へ素直になれず

　　　　ほらあしもとをみてごらん　　　　　　ほら足元を见てごらん
　　　　これがあなたのあゆむみち　　　　　　これがあなたの步む道
0 c" A9 Z! x" v# v5 C　　　　ほらまえをみてごらん　　　　　　　　ほら前を见てごらん
# `4 _0 u- O  Z' z3 E　　　　あれがあなたのみらい　　　　　　　　あれがあなたの未来
　　　　
  {: N/ g5 z& l% @　          搜狗 歌曲地址 http://mp3.sogou.com/music.so?pf=mp3&as=&st=&ac=1&w=02009900&query=%BA%F3%C0%B4&class=1&p=40030200&dp=1&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1268353099　　　
% s# m  @9 B" K) `5 G9 c              感兴趣可以听听。

大罗山

回复 4# 大罗山
% v/ g1 |. x! F

    今天学习的 句子

　　音楽を　聞きながら、　運転します
　　新聞を　読みながら、料理します。
    歌を　歌えながら、踊ります。
　　食事しながら、本を　読みます。
# c& T7 g- d, Z$ D" ]　　レストランで　働きながら、大学で　勉強します。
　　歩きながら、話しませんか。
! S! K3 D6 A0 T) W' j) c, _　　話を　聞きながら、メモして　ください。
　　運転しながら、電話を　しないで　ください。
* O" @" s' d; c. P% V　　お茶を　飲みながら、話しましょう。
　　ピアノを　弾きながら、歌えますか。
　　
! K# s1 _/ G7 X1 y5 i; Z! @　　暇な　とき　いつも　何を　して　いますか。
　　絵を　かいて　います。
　　いつも　どんな　番組を　見て　いますか。　
$ B( H) r' ]  n0 x　　ニュースやドラマを　見て　います。
0 ?7 L( N0 Q/ y　　休みの　日は　いつも　何を　して　いますか。
　　子どもと　遊んだり、買い物に　行ったり　します。
　　いつも　何で　学校に　通って　いますか。
　　自転車で　通って　います。　
　　毎朝　電車の　中で　何を　して　いますか。
　　音楽を　聞きながら、本を　読みます。　
6 S5 ^- f8 `( k  \
; k3 m9 j; p% k4 i6 R) n　　この　車は　形も　いいし、色も　きれいだし、
7 `% {* N2 y6 A& C　　それに　値段も　そんなに　高くないです。
) q+ B' N- f: L; R　　北海道は　涼しいし、景色も　きれいだし、それに　食べ物も　おいしいし。
/ [/ ~' ]& D2 v- J　　この　カメラは　小さいし、軽いし、それに　使い方も　簡単です。
　　この　クリーニングやは　安いし、速いし、それに　上手です。
0 F: z( z& ]2 p) h, r　　新しい　課長は　優しいし、ユーモアも　あるし、それに　話も　上手です。
/ {9 b# V. Y( M5 A　　
, J. G$ H" q5 G# W　　熱も　あるし、頭も　痛いし、今日は　会社を　休みます。
　　この　店は　安いし、品物も　多いし、いつも　ここで　買い物します。
( e1 |. ~0 U' `  ^- x- E( f　　あしたは　休みだし　用事も　ないし、うちで　ゆっくり　ビデオを　見ます。
　　デザインも　すてきだし、サイズも　ちょうど　いいし、この　靴を　買います。
　　この　マンションは　管理人も　いないし、駐車場も　ないし　不便です。
　　
　　どうして　あの　パン屋は　よく　売れるんですか。
5 v; x% @# c% T5 s: u　　おいしいし、安いですから。
& s7 }+ r; V" }　　どうして　あの　歌手は　人気が　あるんですか。
　　声も　いいし、ダンスも　上手ですから。
　　どうして　スポーツを　しないんですか。
　　体も　弱いし、あまり　好きじゃ、ありませんから。
　　どうして　医者に　なったんですか。
4 c5 `2 ?' _0 d# b+ h: q9 V' X; E% ?　　父も　医者だし　大切な　仕事だと　思いましたから。
　　どうして　外国旅行に　行かないんですか。
　　お金も　ないし、飛行機も　嫌いですから。
3 o( [. n- v: b　　　
/ n  y4 H- }: m4 R8 H
    日曜日は　いつも　九時ごろまで　寝て　いますが、
　　今日は　用事が　ありましたから、六時に　起きました。
　　魚は　いつも　近くの　スーパーで　買って　いますが、
  p7 q- T6 l+ x0 p, I　　きのうは　休みでしたから、ほかの　店へ　行きました。
6 o+ u5 f& w; f3 ~* d0 q( h% N" \# W  `　　いつも　駅まで　歩いて　いますが、今朝は　時間が
/ `' _3 v3 [2 g7 Q4 D7 o　　ありませんでしたから、タクシーに　乗りました。
/ m+ A* ?$ n, `: [　　天気が　いい　日は　毎朝　ジョギングして　いますが、
　　雨の日は　プールで　泳ぎます。
　　毎朝　パンを　食べて　いますが、
　　今朝は　コーヒーしか　飲みませんでした。
　　あの　レストランは　おいしいし、安いし、それに
% n9 _0 F. P; [5 C+ o! `) Z　　サービスも　いいです。
　　この　カメラは　軽いし、使い方も　簡単だし、それに　安いです。　
　　私の　マンションは　静かだし、広いし、それに　新しいです。　　
　　彼は　優しいし、頭も　いいし、それに　料理も　上手です。
! Y7 C; f3 l/ d2 A8 v' a　　
' @, ^7 I7 t% X3 c5 v# V　　コーヒーも　おいしいし、サービスも　いいし、いつも　この　店へ　来ます。
　　交通も　便利だし、静かだし、ここに　引越ししたいです。
; ~5 ?: N  T6 m　　疲れたし、明日　早く　出かけなければ　ならないし、今日は　早く　帰ります。
( e. v( Q" f' C' ?% T8 D/ [0 b, C　　あの　先生は　おもしろいし、熱心だし、学生に　人気が　あります。
% J+ k7 N' n; r' Y4 b　　
, V! v8 b4 K: j% H7 ?4 ~$ e  u　　日本の　学生と　一緒に　パーティーを　します。いろいろな　国の　料理を　
　　食べながら、日本人と　友達に　なりましょう。
　　カラオケも　あるし、ダンスも　できるし、すてきな　プレゼントも　あります
　　皆さん　参加して　ください。
　　日にち　十二月三日　土　四時～八時
　　場所　さくら大学体育館
" |0 x: O9 z- @* l) ]) V　　パーティーは　無料です。

大罗山

回复 5# 大罗山
1 @" u2 H2 ~/ F+ r. ?' g今天学习的 单词
) v) L% ]! a* N  ?) i0 V
' ]3 F8 `$ l9 G; c6 W" gあきます　　開きます　门 开着
2 e, ?' f; O5 A$ S! Wしまります　閉まります　门 关着
つきます  灯 开
/ Q- N4 N/ J) ^) U  ^' bきえます　消えます 灯 关
こみます　込みます 拥堵
すきます  不拥堵
# s: f2 K5 ~( S' k4 }こわれます　壊れます 坏了
われます　割れます 破了
おれます　折れます　树 到了
  k: h! R) E0 Z! p: j8 b& T  {やぶれます　破れます 纸 撕烂了
よごれます　汚れます 衣服 脏了
6 a- M# P  r2 A5 t1 jつきます　付きます  带有口袋
5 W3 W  r, Y  {8 E1 \) g. C1 y3 Kはずれます　外れます 纽扣掉了
とまります　止まります 电梯 停了
まちがえます　弄错
おとします　落とします 丢失 弄丢
0 {; N9 D" E9 P3 A: Yかかります　掛かります 上着锁
おさら お皿 盘子 碟子
0 y" l7 K: n5 R* o7 Y/ U- m; b1 aおちゃわん お茶碗 碗
. T' W5 g# B' X' mコップ 杯子
% x. A3 N" L# ]: t% l0 x) Oガラス 玻璃
ふくろ　袋 口袋 袋子
$ ^. A* v: r, t6 Iさいふ　財布 钱包
8 G9 A6 G$ e" @えだ　枝 树枝
& T0 E3 R) v9 v2 I6 z" X2 t% Aえきいん　駅員 车站工作人员
この　へん　この辺 这一带， 这附近
! |6 J8 j- @! V; g) e9 {~へん ~的附近
このくらい 这样大小的
/ A2 k8 c) t# S9 l* r- xおさきに　どうぞ　お先に　どうぞ 您先请
ああ　よかった 啊 太好了
会話
いまのでんしゃ　今の電車 刚才的电车
わすれもの　忘れ物 遗忘的东西
  }, O4 Y* T8 Hがわ　側 一边的
ポケット 不记得了
# Y% F7 S3 d- s) G% ^. |# ^" k覚えて　いません 不记得了
: o: U1 N% k$ q$ V0 [% @3 yあみだな 網棚　 行李架
たしか　確か 我记得 应该是 可能
3 s3 F: o1 s" c5 U& i) Jよつや　四谷
読み物
. d0 ^' Z" b9 T' U2 ^% oじしん　地震 地震
( E* V/ I! r4 M+ T$ Wかべ　壁 墙壁
# i' r1 g+ q# f, C; d( Wはり　針 指针
さします　指します 指
えきまえ　駅前 车站前
たおれます　倒れます 倒 倒下
1 W. r3 q) S6 w! b/ O/ g3 v/ ?にし　西 西
1 g; b6 V$ W- |" Vほう　方
さんのみや　三宮


ドアが開きます
ドアが閉まります
. p' j" _. d5 X& X  H7 u電気が　つきます
道が　込みます
/ i7 v( g; b6 A8 n6 [$ [) Q0 P道が　すきます
& y7 n! n- W- `0 ]8 Cいすが　壊れます
コップが　割れます
) z4 l3 a: I% h4 ~8 {樹が折れます
( f! r2 S' I/ ?* I+ m; J" o% a紙が　破れます
* r. u$ r2 y/ v, Z9 t' Q, K! E5 b( Q服が汚れます
* Q0 Y' ?4 d1 N9 v4 k" bポケットが　付きます
ボタンが　外れます
エレベーターが　止まります
2 Y7 ?, ~8 B# V$ c7 q鍵が　掛かります

大罗山

回复 5# 大罗山

昨天学习的 语法 和 课文

动词的て形　います
用动词的て形　います、表示动词表达的动作或作用产生的结果状态一直存续的情况。
, k  t  U" t' X名词が　动词的て形　います。
$ e  v% R. S$ ]: w0 b窓が　割れて　います。　窗户破了
電気が　ついて　います。灯开着
这些例句都是说话人如实描写眼前的状态时。用助词「が」表示动作或状态的主题。例如，例句1表示过去的某一时间窗户破了，现在的状态依然存在着，这种句子出现的动词是自动词，其中大部分表示动作，作用瞬间结束。这种动词有「壊れます」「消えます」「開きます」
「込みます」　窓が　割れました。―――＞　窓が　割れて　います。
同样，描写过去某一时间的状态时，用[动词的て形　いました]
" I3 Y$ j5 X" k) J- N今朝は　道が　込んで　いました。今天早上 路上很拥挤。
名词は　动词的て形　います。
4 n5 ^& B$ }# V* y将动作和作用的主体提示为主题时，用助词「は」提示。例如例句4，说话人用指示词「この」明确的提示哪把椅子是主题，向听话人说明其状态。
% w' L1 |  E5 C2 mこの　いすは　壊れて　います。　这把椅子坏了。
" P4 s8 g5 Y* e2 g- t/ @
动词的て形　しまいました、しまいます。
$ F- `, s9 e/ n1 T6 b  S" ]$ B2 S动词的て形　しまいました是强调那个行为或是事情已经完了的表达方式。
3 K3 i1 g; x# M( {7 zシュミットさんは　持って　来た　ワインは　全部　飲んで　しまいました。
. p9 \. X/ f% I- f% h修密特先生带来的葡萄酒全都喝完了。
, @7 k1 n8 i4 u9 s! [0 p7 M漢字の　宿題は　もう　やって　しまいました。　やる　搞；干；劳；弄；
汉字的作业全部都做完了。
/ H$ g: U( G" S用「动词ました」也可以表示完了的意思、但用「动词的て形　しまいました」则是强调完了的意思。因此「もう」「全部」等强调完了的副词也常常一起使用。由于这些特点、例句5强调葡萄酒一点也不剩的结果状态，例句6则反映说话人放心的心理。另外「动词的て形　しまいます」还可以表示将来时的完了。
昼ごはんまでに　レポートを　書いて　しまいます。
) E1 I; }3 O2 M我要在吃午饭前把报告写完
! }0 k5 T. f( A- t8 `2 b! }2 ~- w
8 S+ s; f# N( f& G. k动词的て形　しまいました
' h9 B: C0 A9 k9 Y# n这是在为难状态下的困难，后悔的表达方式。
. _  X" ^5 j$ Y/ ^5 l) aパスポートを　なくして　しまいました。　护照弄丢了.
パソコンが　故障して　しまいました。　电脑出了故障了
护照弄丢了和电脑出了故障这样的事实,用「なくしました」「故障しました」这样的过去时也可以表达,但是8,9这样的表达方式,反映出说话人对这件事后悔或困惑的心情
6 }5 B6 x( f' y3 S& b5 \; Mありました
% }6 S4 F$ a3 a: ^$ R" a! E「かばんが　ありましたよ」包找到了
这个句子里的[ありました]是表示说话人发现[有包]这个事实,而不是[以前那里有包]的意思
  E' s3 k" Q5 H8 c$ a+ B% `どこかで、どこかに
% }* ]% F  s2 K$ hどこかへ的「へ」、「なにかを」的「を」可以省略。但是「どこかで」的「で」、「どこかに」的「に」不可以省略
: _6 A) q; I9 xどこかで　財布を　なくして　しまいました。不知道在哪里把钱包丢了.
どこかに　電話が　ありませんか。哪里有电话?

9 x" }) u! I; I; [$ @课文：
窓が　閉まって　います。
この　自動販売機は　壊れて　います。
! ]6 u4 _0 k( [  s+ E: I/ M電車に　傘を　忘れて　しまいました。
# w" C3 u' w* I# a* R
3 X* D) o0 i  ~5 L7 n+ @! \会議室の　鍵が　掛かって　いますね
" S4 _( k( H7 Pじゃ　渡辺さんに　言って、開けて　もらいましょう。       
9 b# \1 k9 L; U; x" O' q& ?
2 E& E2 f* h) ?( S& e5 y4 jこの　ファクス、使っても　いいですか。
0 \( U+ n1 G! \, m1 m6 g6 C8 V* q8 Kそれは　故障して　いますから、あちらのを　使って　ください。

# s3 Q# Q* M% C, _シュミットさんが　持って　来た　ワインは　どこですか。
4 Z* w/ x0 B+ E$ m! {みんなで　全部　飲んで　しまいました。
% B( Q3 _6 l5 o: ]! e. t- T
昼ごはんを　食べに　行きませんか。
3 h& r; N8 ?# K8 O7 Z! Eすみません。　この　手紙を　書いて　しまいますから、お先に　どうぞ。
                                       
新幹線に　間に　合いましたか。　
5 D& g4 f8 O! o+ r& vいいえ　道が　込んで　いましたから、遅れて　しまいました。

% X6 B7 Y4 u# N7 N- D切符を　なくして　しまったんですが、どう　したら　いいですか。
あそこに　いる　駅員に　言って　ください。

大罗山

回复 7# 大罗山
昨天学习的简单对话：
* i+ T3 S1 o7 I$ P1 A* t
: U9 k2 Y9 D" F, M$ \- ]4 uあのう、、、
1 w% M8 ?, V4 Iはい　
かばんが　開いて　いますよ。
- q! _9 F; ^) nえ～　あ、どうも　すみません。
0 n" _6 X+ x6 s9 V. ]( _; j. Kあのう、、、
! {  p* w8 o: j6 j4 tはい
; ]) a9 ^4 P( ?* o' b' oボタンが　外れて　いますよ。
え～　あ、どうも　すみません。
あのう、、、
+ l: g6 l1 r9 vはい
クリーニングの　紙が　付いて　いますよ
6 D. @) J7 C: Z, y4 q$ T( n* hえ～　あ、　どうも　すみません。
% b: H$ V- d- E! G
すみません
( p( `% u8 _/ d: e" _この　パンチ、使っても　いいですか。
  c8 e8 m) r; R* _あ、その　パンチは　壊れで　いますから。
* p7 C, M9 D8 d8 X: x2 |. x4 I. @こちらのを　使って　ください。
すみません。
すみません
この　袋、使っても　いいですか。
あ　その　袋は　汚れて　いますから。
* Z% x7 \2 K/ t) Yこちらのを　使って　ください。
9 d- g7 A( q+ t2 K7 s/ l6 K, c) [, Hすみません。
+ _; M( B; i9 Kすみません。
/ k7 M7 m% v$ [5 o/ n! H0 u! _8 t" Tこの　封筒、使っても　いいですか。
あ　その　封筒は　破れて　いますから。
9 \  p4 i' r0 ^/ d0 e7 I" Zあちらのを　使って　ください。
- w7 N* O1 ^+ I& `$ b  A6 d* Fすみません。
, a* ]# E6 f. o: m4 q4 N5 q' _

すみません　今朝　電車に　パソコンを　忘れて　しまったんですが。。。。
パソコンですか。
: }" M# K. w1 w' J5 R; cええ　黒くて、このくらいのです。
これですか。
あ、それです。ああ、よかった。
6 j& d5 P7 h) E9 m, M) Q1 @& ^! P
8 d( K+ [: ]. k; S: Gすみません、今朝　どこかで　財布を　なくして　しまったんですが。。。
7 }( ^$ r* L- R- f9 P財布ですか。
ええ　赤くて、このくらいのです。
7 I3 k, ?* h7 f% yこれですか。
あ　それです。ああ　よかった。

6 s) o# z/ @9 D- \. \すみません　今朝　この　辺で　手帳を　落として　しまったんですか。。。
手帳ですか。
& G8 O9 t1 O  B# Qええ　青くて　このくらいのです。
これですか。
あ、それです。ああ　よかった。

大罗山

回复 8# 大罗山
昨天学习的对话：

　　　　　　　　　　　　　　忘れ物を　して　しまったんです
すみません、今の　電車に　忘れ物を　して　しまったんですが。
何を　忘れたんですか。
青い　かばんです。　このくらいの、、、
# R# L! Q4 N8 _  Q外側に　大きい　ポケットが　付いて　います。
どの　辺ですか。
よく　覚えて　いません　でも　網棚の　上に　置きました。
2 s8 N9 a1 I' f) ?- d2 V中に　何が　入って　いますか。
( r" z' M3 _: h6 s) s* Dえーと　確か　本と　傘が　入って　います。
じゃ、すぐ　連絡しますから、ちょっと　待って　いて　ください。
ありましたよ。
0 n/ h) q4 G. qああ　よかった。
今　四谷駅に　ありますが、どう　しますか。
" |6 ^7 E+ X) b2 P! X% Nすぐ　取りに　行きます。
じゃ　四谷駅の　事務所へ　行って　ください。
はい　どうも　ありがとう　ございました。

大罗山

回复 9# 大罗山
+ s+ S- F2 O; K' n  b: d周末学习的句子：
　　　窓が　開いて　います。
　　　電気が　ついて　います。
　　　お茶碗が　割れて　います。
0 I  F* t1 B5 ]# W　　　電車が　込んで　います。　
) N9 K" ]. ~$ J: P# B　　　袋が　破れて　います。
  `" w) z6 x  W& n/ Z% N6 e* E8 @0 z　　　車が　止まって　います。　　
- C5 ^" x% b! e4 A0 ]: w　　　木が　折れて　います。
　　　
: D+ I- x( J+ o# I& X( X0 F　　　エアコンが　消えて　いますから、つけて　ください。
& p/ l& m) R5 b% Q4 z9 D+ Y' g" t　　　エアコンが　ついて　いませんでしたから、暑かったです。
, m( @3 _/ e" y3 K　　　鍵が　掛かって　いますから、会議室に　入れません。　
　　　電気が　ついて　いませんですから、だれも　いないと　思います。
　　　道が　すいて　いましたから、早く　着きました。
) x: w: a' y/ w+ C$ \  E; V　　　スーパーが　閉まって　いましたから、買い物できませんでした。

　　　この　ファクスを　使っても　いいですか。
　　　その　ファクスは　故障して　いますよ。
　　　この　コップを　借りても　いいですか。
　　　その　コップは　汚れて　いますよ。
　　　この　袋を　もらっても　いいですか。
; e( ~+ d. K) G$ v9 d　　　その　袋は　破れて　いますよ。
　　　この　テープレコーダーを　使っても　いいですか。
7 n4 u6 M$ T( l　　　その　テープレコーダーは　壊れて　いますよ。
　　　この　コーヒーを　飲んでも　いいですか。
　　　その　コーヒーは　冷たく　なって　いますよ。　
+ T" I* d3 c8 F* T　　　
　　　先週　貸した　本は　もう　読みましたか。
　　　はい　全部　読んで　しまいました。
, z! X& N3 B$ d! T4 n4 [. M, U! f% n. B: X　　　引越しの　荷物は　準備しましたか。
7 [/ S" s- D( \! y5 M　　　はい　準備して　しまいました。
" s: s7 h9 X9 G' B/ a# d# y1 H; H$ {　　　会議の　資料は　コピーしましたか。
8 g: C6 h, {8 `　　　はい　今朝　コピーして　しまいました。
　　　夏休みの　宿題は　やりました。
: A! g: X# H3 q/ p　　　はい　全部　やって　しまいました。　　
' Y+ w8 U4 j' E' Z9 g7 U1 T, G　　　レポートは　もう　書きましたか。
- S. z3 p& F$ D- G　　　はい　昨日の晩　書いて　しまいました。
　　　
1 R  p( v9 y9 F9 P" x　　　昼ごはんを　食べに　行きませんか。
& o: n  C# g" Z/ t! @( }% B- n　　　すみません、これを　コピーして　しまいますから。
4 d6 D# X  s( i  L　　　少し　休みませんか。
　　　すみません、この　仕事を　やって　しまいますから。
　　　食事に　行きませんか。
6 n9 y. \( W3 |8 V! U　　　すみません、この　資料を　作って　しまいますから。
　　　お茶を　飲みませんか。
* X0 Q' L( Z* }* y　　　すみません、この　手紙を　読んで　しまいますから。
　　　いっしょに　帰りませんか。
　　　すみません、明日の　出張の　準備を　して　しまいますから。
( l, _: p2 ]- F7 I/ j3 y5 d　　　
1 L4 j1 M  I, r8 W. d4 k6 V, f　　　田中さんの　住所を　聞きましたが、忘れて　しまいました。
% \6 E( C  @& f# M. h　　　駅まで　走りましたが、電車は　行って　しまいました。
　　　タクシーで　行きましたが、約束の　時間に　遅れて　しまいました。
6 v( g' P& X$ D' z& e　　　行き方を　教えて　もらいましたが、道を　まちがえて　しまいました。
# G% ?/ d3 v5 U* M　　　気を　つけて　いましたが、病気に　なって　しまいました。
" s8 t5 w) g: R% V! ?( K　　　
　　　傘を　忘れて　しまったんです。
　　　指が　割れて　しまったんです。
　　　鍵が　落として　しまったんです。
　　　車が　壊れて　しまったんです。
　　　

0 i1 J3 L6 v2 S, O2 b/ R( Q      ボタンが　外れて　います。
　　　窓が　割れて　います。
( ^3 V7 {: v0 L& a- W( N. _　　　袋が　破れて　います。
　　　木が　折れて　います。
　　　車が　止まって　います。
, B, Q$ _( K! M% q6 N" _% {: |' J　　　
# B* N. X) W: `　　　鍵が　掛かって　いますから、　入れません。
　　　会議室の　電気が　消えて　いますから、会議は　もう　終わったと　思います。
% W% k- w5 {. |　　　エアコンが　ついて　いますから、涼しいです。
　　　道が　込んで　いましたから、遅れました。
! e# i4 g  r2 o# @/ q　　　この　コートは　ポケットが　付いて　いませんから、不便です。
　　
　　　この　袋は　破れて　いますから、捨てましょう。
) a: B; S) e* y- _　　　切手は　あの　箱に　入って　います。
　　　その　ファクスは　故障して　いますから、使えません。
　　　その　コップは　汚れて　いましたから、きれいな　コップは　あちらです。
& J* U. Z, f0 U3 N# ^2 l　　　美術館は　すいて　いましたから、ゆっくり　絵が　見られました。
　　　

; g. [* n6 W' t% x　　　昼ごはんを　食べに　行きませんか。
　　　この　仕事を　やって　しまいますから、お先に　どうぞ。
" N1 p: x, t/ H% D% Y- w: A　　　夏休みの　宿題は　もう　して　しまいましたか。
9 q( q/ H$ U+ x8 c　　　ええ　全部　終わりました。
' }% }( {9 X  d6 c4 a　　　薬は　ありますか。　
　　　いいえ　もう　飲んで　しまいました。
% e0 ^! Q, ~$ U  s, H& N　　　それは　図書館の　本です。
$ D4 V/ X5 t0 l/ A& R: N! u　　　ええ　読んで　しまいましたから、返しに　行きます。
　　　いっしょに　帰りませんか。
8 ^# ^" P1 z; T5 `　　　すみません、この　手紙を　書いて　しまいますから、お先に　どおぞ

5 u8 }) @6 x+ H1 K& a　　　切符を　買いましたか、なくして　しまいました。
　　　十時に　約束でしたが、時間に　遅れて　しまいました。
　　　行き方を　教えて　もらいましたが、道を　まちがえて　しまいました。
7 \5 Y2 W0 Q- q( Y7 a9 r　　　買い物から　帰る　とき　袋が　破れて　しまいました。
　　　学生の　とき　フランス語を　勉強しましたが、もう　忘れて　しまいました。
　　
0 D# V# s  l; C1 W0 N　　　
$ C/ ?4 q7 m, p+ }& L2 V　　　今朝　神戸で　大きい　地震が　ありました。今　わたしは　三宮駅の　前に
$ t# _' \! x$ s　います。駅の　建物は　壊れて、壁の　時計は　止まって　います。時計の　針は
" F2 f7 ?/ x8 P0 n　五時四十六分を　指して　います。地震が　たって　時間です。電車は　動いて　
* F0 D' s# C6 t' b6 M+ X　いません。
6 G8 T. X( X+ M: L0 f, l　　　古い　ビルが　駅前の　広い　道に　倒れて　います。倒れて　いない　ビルも
　窓の　ガラスが　割れて　います。ビルの　中を　見ると、いろいろな　ものが　
( _, {( _3 [# s& B" H　壊れて　います。危ないですから、入る　ことが　できません。
0 B4 i: T. m) h$ ~  G1 u% B2 o. }　　　駅の　西の　方では　うちが　燃えて　います。
% @: O" m- N% A/ a$ D& j　　　
4 k7 ~) z9 M  ^5 V* O0 I周末玩游戏时间长了一点，来论坛逛逛，克制一下。

大罗山

回复 10# 大罗山
$ ]  D: a8 k; T$ W! |
昨天学习的单词和语法：
はります　　贴，挂
4 D6 B9 H6 Y8 C9 R# t掛けます　　かけます　　挂，悬挂
飾ります　　かざります　装饰
5 p, d* p% m! p  B0 }( E- f- G並べます　　ならべます　排列
植えます　　うえます　　种植
戻します　　もどします　还，归还 送回
) [/ X" ]2 b% J) t8 N; d5 Iまとめます　整理，收拾好
* E0 N) H& c4 A: }% H- Z1 I: \片づけます　かたづけます　整理，收拾好　
しまいます　整理，收拾
決めます　　きめます　　决定
2 D+ g+ i4 Q  N知らせます　しらせます　通知
+ Y" r$ N, M8 v7 ?4 x相談します　そうだんします　商量 讨论
予習します　よしゅうします　预习
- Y$ Q& ^' \5 h" f& ]復習します　ふくしゅうします　复习
そのままに　します　保持原状
お子さん　おこさん　您的孩子
授業　　　　じゅぎょう　授课 上课
講義　こうぎ　讲义
# n  @* w$ o* H- Z; u4 `7 k  vミーティング　会议
予定　よてい　预定
: o  `  `2 \" z) i0 _' P8 F$ ^- ?お知らせ　おしらせ　通知
案内書　あんないしょ　旅行 指南
カレンダー　日历
ポスター　　广告画，海报
5 n( V, `0 s6 ^5 s" wごみ箱　ごみばこ　垃圾箱
人形　にんぎょう　人偶
( q. }% y- \5 }+ u8 |$ }花瓶　かびん　花瓶
鏡　かがみ　镜子
引き出し　ひきだし　抽屉
玄関　げんかん　玄关
廊下　ろうか　走廊　
9 {  M3 |$ u2 O; K壁　かべ　墙壁
池　いけ　水池
+ f9 H& {$ R. w: F' P交番　こうばん　派出所
: v' V  W+ |0 f7 g8 o& g$ X元の　所　もとの　ところ　原来的地方
9 x+ Z) m7 _7 c) p8 M周り　まわり　周围 附近
真ん中　まんなか　正中间
隅　すみ　角落
0 g  l0 x2 X/ m+ Cまだ　还
$ U) _" b; V+ f/ i3 F9 T( O' Pほど　大约，大概
' A2 \& d0 y6 G9 u7 O! z6 X8 j会話　かいわ　会話
予定表　よていひょう　日程，时间表
ご苦労さま　ごくろうさま　您辛苦了
: d, ]. q( L; D, w- o! i! [/ `希望　きぼう　要求， 希望
何か　ご希望が　ありますか。你有什么要求吗
% F- m3 \6 p5 {7 O4 n; Q1 wミュージカル　音乐剧
+ {  g) [, s& P4 R2 `4 lそれは　いいですね　那太好了
; ^1 X- e* ]( B- x, B



9 J; j! j& B! [- C9 q4 ^' \
动词て形　あります
) w) p1 B& K9 C  S: b/ T表示某人带有某种意图的行为结果和发生的状态。这里用的动词是他动词并且是意志动词
" [2 u; O" r. t/ C* V
$ A% k5 p: S$ a名词1に　名词2が　动词て形　あります

7 ~2 }/ C3 e' `9 ^1 `; R9 I" i6 V机の　上に　メモが　置いて　あります。桌子上放着记录本
$ k4 n8 t5 r% i( gカレンダーに　今月の　予定が　書いて　あります。　日历上写着这个月的计划。

! N. t/ M- _; Q' _( k名词1は　名词2に　动词て形　あります
6 P9 p6 f9 j8 K) J
' B. C& |% H0 E! e5 P7 X8 Vメモは　どこですか。
メモは　机の　上に　置いて　あります。
今月の　予定は　カレンダーに　書いて　あります。

" c; p8 }1 k$ U$ r0 E动词て形　あります

表示某人为了某种目的走了谋事的结果状态、所以也可以表示事情准备完毕的状态多根「もう」一起使用
誕生日の　プレゼントは　もう　買って　あります。生日礼物已经买好了
ホテルは　もう　予約して　あります。饭店已经预订好
动词て形　います、动词て形　あります之间的区别
窓が　閉まって　います。　窗户关着　窗户关着的状态
窓が　閉めて　あります。　窗户关了。表示某种目的，意图
; A# P/ M: {) f1 Z
动词て形 　おきます　

表示某一时间之前结束必要的动作，行为
5 Y! v6 C3 \2 A+ ]旅行の　前に　切符を　買って　おきます。去旅行前买好票
: x  E) L2 I* w次の　会議までに　何を　して　おいたら　いいです。
この　資料を　読んで　おいて　ください。
9 E) ~. O9 A$ K下次会议前应该做些什么准备好呢、请把这份资料看一下。
２．表示为下次使用而完成必要的动作或采取一时的措施
4 W/ }$ k7 X$ h; `7 Q2 E( pはさみを　使ったら、元の　所に　戻して　おいて　ください
8 k/ K) i( ~! E3 F7 g; v用完剪刀以后，请放回原来的地方
; @( U( R! c: j' N% r4 I0 d) F３．表示让结果状态持续下去
明日　会議が　ありますから、いすは　この　ままに　して　おいて　ください。
明天又会议，椅子请保持原状
そこに　置いといて　ください。　置いて　おいて　
请放在这里。
まだ　动词（肯定形）
まだ　雨が　降って　います。　雨还在下
道具を　片づけましょうか。
; E1 s9 u$ N1 X* l  Cまだ　使って　いますから、その　ままに　して　おいて　ください。
1 a. g  g. w! R  y工具都收拾好吧　还在用，请保持原样
プロードウェイで　ミュージカルを　見たいと　思うんですが。
それは　いいですね。
; ]. e" x, m  B5 f/ ?来月から　大阪の　本社に　転勤なんです。
& x; m' `# C7 w/ {  v+ Zそれは　おめでとう　ございます。
時々　頭や　胃が　痛く　なるんです。
それは　いけませんね。

大罗山

回复 10# 大罗山
昨天学习的句子：
交番に　町の　地図が　はって　あります。
旅行の　まえに、案内書を　読んで　おきます。
1 m( Q6 a! f9 M  I: i6 `4 \, D
駅の　新しい　トイレは　おもしろいですね。
* J1 @# `& m6 a) H# h$ Tえ　そうですか。
壁に　花や　動物の　絵が　かいて　あるんです。
セロテープは　どこですか。
あの　引き出しに　しまって　ありますよ。
( f+ u0 c9 a% A0 y1 r1 r- Iお子さんの　名前は　もう　決めて　ありますか。
いいえ、顔を　見てから、考えます。　
次の　会議までに、何を　して　おいたら　いいですか
この　資料を　読んで　おいて　ください。
ボランティアに　参加したいんですが、２週間ほど　休みを　取っても　いいですか。
２週間ですか、うーん。部長に　相談して　おきます。
はさみを　使ったら、元の　所に　戻して　おいて　ください。
8 ?3 O. p+ m. [はい　わかりました。
資料を　片づけても　いいですか。
% F9 }# q5 N7 ^: Oいいえ　その　ままに　して　おいて　ください。
まだ　使って　いますから。

大罗山

回复 12# 大罗山
$ a4 g2 h; S$ a. i* D# s" b9 M
' b% Y$ C& d3 k, r: C' P昨天学习的句子：

あそこに　パスターが　はって　ありますね。
あれは　何ですか。
スポーツ教室の　お知らせです。
) O" \0 D8 Q4 V( W! R$ {そうですか。

あそこに　本が　並べて　ありますね。
9 @  ~% ]: {' |+ `0 R2 s, D9 |2 hあれは　何ですか。
日本語教室の本です。
そうですか。
4 F0 l& |  i# p# B+ U
あそこに　箱が　置いて　ありますね。
あれは　何ですか。
要らない　本や　雑誌を　入れる　箱です。　
そうですか。

! L3 f- ]) B$ G% o2 r/ R5 O% ?# d来週の　ミーティングまでに　何を　して　おいたら　いいですか。
( t8 |: }, H' h# e8 Mそうですね。この　資料を　コピーして　おいて　ください。
はい　わかりました。
" c1 O5 J. L4 B8 _
, C3 a7 d5 ?9 G+ p5 ]! C来週の　会議までに　何を　して　おいたら　いいですか。
* K( ~3 T5 c& U; P" Q) pそうですね、この　レポートを　読んで　おいて　ください。
はい　わかりました。
4 _/ d: S: N* v! A7 N0 }
% i; J! g0 @+ z; G) w1 V. C来週の　出張までに　何を　して　おいたら　いいですか。
そうですね、新しい　カタログを　準備して　ぉいて　ください。
はい　わかりました。
" N1 m  F; v% ~/ ]: b4 O. h. O
この　本を　片づけても　いいですか。
いいえ　そのままに　して　おいて　ください。
3 s. h5 ~! K$ L9 Y9 Rあとで　使いますから。

: w- c! L; }$ ]* Aこの　いすを　片づけても　いいですか。
! b( ?4 o- ~* ~. [8 Bいいえ　そこに　並べて　おいて　ください。
" M3 D( K9 o0 |あとで　使いますから。
2 }2 {( p  P. F* i* z" O2 V0 j& x
この　紙を　捨てても　いいですか。
. v* \! f2 d7 z9 m) l$ u% rいいえ　そこに　入れて　おいて　ください。
あとで　使いますから。

大罗山

回复 13# 大罗山
5 [, g: U5 t" B( K4 }( V  A
昨天学习的简单对话：
' S- y+ E! i9 V0 T- q+ n
チケット　予約して　おきます
課長　ニューヨーク出張の　予定表と　資料が　できました。
ご苦労さま、資料は　あとで　見て　おきますから、そこに　置いといて　ください　
4 ~! P  Z4 x6 h9 A  @はい
2 f/ w; I' [! I. u( ~予定表は　これですね。ホワイトさんには　もう　連絡して　ありますか。
7 t% a3 s! C! W& V. eはい
あのう　この　日の　午後は　予定が　ないんですが。
ああ　そうですね。
% k' K2 r- n) V' Y& O何か　ご希望が　ありますか。
そうですか、　一度　ブロードウェイで　ミュージカルを　見たいと　思うんですが　。
( E3 A& R, Q( Q/ a6 Aそれは　いいですね。　チケットを　予約して　おきましょうか。
( r! m9 S  t" E  L' q$ D' c1 Rええ　お願いします。
0 r0 \3 `7 ^2 W4 K; e# M
4 ~& a6 i" y' L, m- I每次到周末的时候，学习的激情就减少很多，也知道学习很重要，但是工作以后。。。。克制，克制。。。。

大罗山

回复 14# 大罗山
) n' w% }0 n- d- a) h
+ P/ i7 ^5 n. V3 E& k- q
% s! O* b, x, _0 k: b    周末学习的句子:

: o+ C+ {6 N. o2 w5 Q( z 棚に　人形が　飾って　あります。
　壁に　鏡が　はって　あります。
　机の上に　花瓶が　置いて　あります。
　本に　名前が　書いて　あります。
& ~# R, q3 C, m+ F: O* L7 d! T8 q* X　池の周りに　木が　植えて　あります。
. H( @3 E) z: M$ x4 Z3 M# X　
0 o6 J4 ^! P( p! U' Y7 `　メモは　どこですか。
　机の上に　置いて　あります。
& A4 h9 x% z2 V) H' M! S; q9 n8 Y" J+ I) b　カレンダーは　どこですか。
: u3 |" w/ E7 o, ^& R3 `　壁に　はって　あります。
　ごみ箱は　どこですか。
* y1 n$ i+ b+ a& s1 m& V& s& ^　隅に　置いて　あります
　はさみは　どこですか。
$ {# v7 d; K; s　机の上に箱の中に　置いて　あります。
( ^- r! P2 m) o9 ^　ホッチキスは　どこですか。
　引き出しに　しまって　あります。
　
! h; V$ S  G! H2 M6 @　ビールは　買いましたか。はい　もう　買って　あります。
　パーティーの　時間は　知らせましたか。
　はい　もう　知らせて　あります。
+ e+ \7 ^5 _$ r5 c3 F8 p8 o　テーブルと　いすは　並べましたか。
; P; B! ]& E& M/ o　はい　もう　並べて　あります。
2 X; y& M; ?5 i  P　コップは　出しましたか。
　はい　もう　出して　あります。
　玄関と　廊下は　掃除しましたか。
　はい　もう　掃除して　あります。

　友達が　来る　まえに　部屋を　掃除して　おきます。
, d2 w- @4 Q- T0 ]% c  c　授業の　まえに　予習して　おきます。
; I, Y6 {  p0 ?& B4 a0 Q　レポートを　書く　まえに　資料を　集めて　おきます。
- c& E4 x. F" _2 G. F/ P2 i9 _+ Z　料理を　始める　まえに　道具を　準備して　おきます。
　試験の　まえに　復習して　おきます。
　旅行の　まえに　案内書を　読んで　おきます。

  y5 O7 y/ m+ T! S, S% Q! D7 V. A% ?: k　来週の　講義までに　この　本を　全部　読んで　おいて　ください。
　七時までに　食事の　準備して　おいて　ください。
　月曜日までに　レポートを　まとめて　おいて　ください。
* L5 T; D0 z, a　次の　会議までに　この　問題に　ついて　考えて　おいて　ください。
　引越しの　日までに　郵便局に　新しい　うちの　住所を　連絡して　おいて　ください
! }; U, }" f0 C: A0 j, r
　この　辞書は　どう　しましょうか。
$ F7 E. ]- Q1 ?6 c6 ~# L- K　本棚に　戻して　おいて　ください
　ナイフと　フォークは　どこに　しまいましょうか。
　あの　引き出しに　しまって　おいて　ください。
4 F" c  N( j' B# k; H9 U　皿や　コップは　どう　しましょうか。　
, {2 `' q0 d  C) b3 H　台所へ　持って　行って　おいて　ください。
　ジュースの缶は　どこに　捨てましょうか。
* S$ F8 s& Z9 Y- N　あの　大きい　袋に　入れて　おいて　ください。
: k# @7 A/ O/ F( e9 E! e2 N　この　箱は　どう　しましょうか。
7 R. K7 w/ y' H, Z+ |; v5 }　あの　隅に　置いといて　ください。
　
8 Z$ [1 k! I& A2 d3 l  テレビを　消しても　いいですか。
+ @/ Y( i8 L1 ?7 \* g5 E  M9 D　もうすぐ　ニュースの　時間ですから、つけて　おいて　ください。
　窓を　開けても　いいですか。
　寒いですから、閉めて　おいて　ください。
　会議室を　片づけても　いいですか。
  a! v+ A5 k  ?3 C, q　まだ　使って　いますから、そのままに　して　おいて　ください。
7 B  O. X' i5 O- ]# ?4 @4 g　冷蔵庫から　ビールを　出しましょうか。
9 s% ^8 ~7 N# ~' z" v　パーティーまで　少し　時間が　ありますから、入れて　おいて　ください。
　コップを　洗いましょうか。
　わたしが　やりますから、そのままに　して　おてい　くだざい。
+ _' a) {% z7 p& i　　
　人形は　どこですか。
　本棚の　上に　飾って　あります。
　テーブルの　上に　何が　置いて　ありますか。
　テーブルの　上に　花が　置いて　あります。
　ドアに　何が　はって　ありますか。
　ドアに　地図が　はって　あります。
　カレンダーは　どこに　掛けて　ありますか。
/ W0 O9 {9 O6 M/ [4 G* ]　カレンダーは　壁に　掛けて　あります。
　ごみ箱は　どこですか。
　ごみ箱は　隅に　置いて　あります。
, m( K3 K' @  J) {# c　

$ G0 s* E1 o  O8 a1 K' {. |　旅行の　予定は　もう　連絡して　あります。
# i$ K, q$ k3 y# L4 [# M! k　パーティーの　飲み物は　もう　買って　あります。
* F% f6 d% U4 e　会議の　資料は　もう　コピーして　あります。
　家賃は　もう　払って　あります。
　ホレルは　もう　予約して　あります。
　
　
  W" s) t3 V. K" R; y$ E% a3 g　旅行の　まえに　フィルムを　買って　おきます。
* s2 X1 H3 ~  |- h- e% H) ]  `& c　授業の　まえに　予習して　おきます。
　試験までに　この本を　よく　読んで　おきます。
　山に　登る　まえに　地図を　見て　おきます。
　食事が　終わったら、台所を　片づけて　おきます。
　
　テレビを　消しましょうか。
* X1 m3 t: c; j' W, g8 E8 V3 O　すみません。まだ　見て　いますから、つけて　おいて　ください。
: c) l' A4 u: }: A$ n$ x  L　道具を　片づけましょうか。
9 H' o- u/ Q4 P, u5 c. D$ h, s　すみません、まだ　使って　いますから、そのままに　して　おいて　ください。
　野菜を　冷蔵庫に　しまいましょうか。
' J7 m5 g' P: S: C$ N8 E! t+ ~　洗ってから、しまいますから、そこに　置いといて　ください。
　窓を　閉めても　いいですか。
　すみません、暑いですから、開けて　おいて　ください。
　ラジオを　消しても　いいですか。
  Q0 F7 W# J7 s+ f　ニュースの　時間ですから、つけて　おいて　ください。