“地点に”和“地点で”的简单辨析

songmimi5211

「に」和「で」都有好多种用法。
$ v3 w2 G$ N2 U  ~3 Z: }这里简单说一下很多学习日语不久的朋友都会问的问题：“地点に”和“地点で”的区别。

“哪里有什么”“在哪里”用“地点に”
; h1 R$ n7 }( R/ v5 y/ }“哪里发生了什么”用“地点で”
2 X3 u4 `% J3 ~* a
举例：
部屋にいすがあります。 房间里有椅子
上海にいます。 在上海

駅で彼と出会いました。 在车站遇到了他。
1 j5 R6 k: F2 ^9 F! A: L" _駅の改札口で待っています。　在车站改札口等。
) `8 Z9 ^5 T( \9 A) v6 G
这只是最基本的区别，可能还有其他的区别，随着学习的进展，大家会慢慢接触到的。