咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4277|回复: 10

[词汇问题] 塑料扎带 日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2010-3-18 11:13:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
求各位帮帮忙了,塑料扎带 日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 11:36:23 | 显示全部楼层
ケーブルタイ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-18 11:46:11 | 显示全部楼层
thank you,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 12:54:27 | 显示全部楼层
日语里没有,只有英语 バンド
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 12:58:53 | 显示全部楼层
ケーブルタイ
インシュロック
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-21 11:56:53 | 显示全部楼层
結束バンドとかインシュロック
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-21 17:37:51 | 显示全部楼层
我记得好像叫

PPバンド
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-21 18:05:50 | 显示全部楼层
照我说呢,上面几位的回答没有谁对谁错!

有时间的话,就参照下以下连结里的「結束ひも」的部分吧!

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%90%E6%9D%9F%E6%A9%9F
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 23:17:26 | 显示全部楼层
塑料扎带是什么。别理我。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-30 21:21:02 | 显示全部楼层
以上说法都对,用途不同,叫法不 一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-6 11:37:19 | 显示全部楼层
結束バンド
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 17:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表