[求助]一个选择题不会做

xuelee · 发表于 2003-11-14 23:00:00

家から会社まで　電車で　一時間で　_______

　　1．かかります　２．できます　３．こられます　4．とおれます

为什么不选1呢？

onicuka · 发表于 2003-11-14 23:00:00

选（1）~时间是用かかります的，意思为花了多少时间~~。

xuelee · 发表于 2003-11-14 23:00:00

对呀，那怎么错了呢，正确答案选3，不知道什么意思

Mashimaro · 发表于 2003-11-14 23:00:00

因为在一時間后面有个で，已经表示了“用一个小时”

用かかります的话应该是一時間かかります。

http · 发表于 2003-11-14 23:00:00

一時間でかかります /感觉不通,如果前面没有で好象可以

不过好象2也说得过去

badfire · 发表于 2003-11-14 23:00:00

一時間がかかる。

一時間で

一時間をかける

都表示化一个小时的时间。

家から会社まで　電車で　一時間がかかる

家から会社まで　電車で　一時間で　こられる。

　電車で一時間をかけて家から会社に着きました。　

一一 · 发表于 2003-11-14 23:00:00

楼上解释得很详尽：）好！：）补充一点点！：）

こられる这里是个能够的意思呀。就是说一个小时就可以到了！一時間で已经把意思足够表达完了。后面加上一个能够的意思！

xuelee · 发表于 2003-11-14 23:00:00

都是高手啊，我要努力达到你们的水平：P

顺便还有一个小问题：来られる是用来表示敬语的吗？不然为什么要这么说呢？

一一 · 发表于 2003-11-14 23:00:00

こられる这里是个能够的意思呀。

我上面不是说了吗？伤心，没看我的贴么！

badfire · 发表于 2003-11-14 23:00:00

敬语也不能用在自己身上啊。

来る的敬语是いらっしゃる、还没有听到过用它的能动型的。

一一 · 发表于 2003-11-15 23:00:00

明白了：）

解释一下哈。这个こられる写汉字是“来られる”，是来る的变形，表示能够。发生了音变。来る的音变很重要，要去找找，记准了哦：）

对不起啊，误会你了：）

软体动物 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

终于明白了

羽見 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

来られる　这里是来る的可能态，表示可以到的意思。

忍者 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

こられる在严格意义上不是敬语,在口语却经常作为较尊敬的说法来使用.

frankey52 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

选择3是对的.

一時間で　こられる

		自动登录	找回密码
密码			注～册