咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3261|回复: 0

[经验交流] 新日本语能力考试二级题型分析

[复制链接]
发表于 2010-4-11 16:56:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、 新N2改革究竟改了哪些内容$ _- z2 i' U% c( z4 Y( l

* E6 y. s5 @& [2 w4 @# @新考纲表明,新N2考试听力将从现在的两种题型变为五种题型,如图所示:考试时间为50分钟,总分60分,单科高于基准分才能通过。. h# c' N. f5 [! k6 ^: s) i

7 K5 K* ^' p- x$ ~简单说明一下: 5 t4 S0 ?8 p( m- `  S4 a: x. h
/ f' Y& t7 c* }& P$ |& d
“课题理解”是在某场景下,听取解决具体课题所必须的信息,问能否选择恰当行动这样的问题。简单地说,我感觉这类题目就是传统题目中的行为选择类题目,唯一的区别就是把四个选项印了出来,相比之下要容易了许多。课题理解类题目相对来说也是内容理解类题目中较为容易的,故中间没有看选项的间隔时间。
; z9 \- P4 p% L
- p" Y, a4 J. m! u: \“要点理解”是考察能否归纳文中内容要点的题目。在N2等级中,主要考察能否理解说话人的心情和事情的理由等。这部分题目,我感觉是传统题目中原因题、日期题、位置关系题的修改,题目整体思路并没有大的改变,依旧和“课题理解”类题目一样,印出4个选项,但因为内容上稍微难于“课题理解”,所以中间设置了看选项的间隔时间。) m- X; u* g* ^: T) a- B' N5 ?

/ k+ X$ U8 ^, E; D. u: l“概要理解”是在事先不提出问题的情况下,考察是否能理解整篇原文,进而判断说话人的意图和主张等。这类题目要求比较高,问题只在最后提出,考生必须要听懂大篇文章,才能回答出最后的问题,而且选项也不给印出,全部需要听懂。针对这部分内容的应试,建议可以利用传统题目中的讲话人观点意见、谈话要点类题目,去掉开头的问题文,加以训练。
" O6 u: S. W; `6 g* f+ Q# p1 ]$ A  Y) m1 q
“综合理解”是针对内容更加复杂,信息量更多的原文,理解其内容的一类问题。这类题目中有两种题型,第一种题型与概要理解类题目相似,只是在文章长度、难度上又有所加大;第二种题型一题两问,和JTEST的会话问题、说明问题类题目相近,但又将选项印出,降低了一些难度。
! B6 r/ k* w/ ^/ f* \' C$ H+ V3 b% k$ n- `" y' ]8 V+ K- C3 u' y4 m
总之,以上四类题目只是在形式上有了一些变化,从出题内容范围上讲,和传统题目没有太大改变,“课题理解” “要点理解”要比传统题目简单,“概要理解” “综合理解”要难于传统题目。' v* X+ |0 q3 u% T0 z

; \% _! n  {' q1 u1 b“即时应答”是考察能否针对对方的提问,选择最为合适的回答。全部由录音组成。这类题目虽然不是传统考级中出现过的,但是很明显是借鉴JTEST中的“应答问题”,出题思路和要求基本一致,因此对于这一类题目的学习,可以参考JTEST中的大量资料。
6 d4 G9 s8 _9 s  w7 t* c) J
1 i) {; S$ z% ]  I$ W& [& p二、 如何应考新N21 w$ p& E: k1 a! A' e. h1 s
; S. V, O2 B9 _' y
1、今后考试更加提高了口语化表达的要求:
- p) G+ m# J: P' A! r" L0 B. e1 Y% _6 Q$ c5 b
① 口语中的变化及省略(例:「~ている」→「~てる」、「~てしまう」→「~ちゃう」などの縮約、「あまり」→「あんまり」などの音の添加)  b# }2 ~% |9 ]- B
② 发音及语调+ T5 p- w; g2 {
③ 理解反复和不完整的语句
! Q6 R. q9 C: {$ }+ g3 E. t! l④ 理解用单个单词表达句意、以及倒置句型( g( e6 ~9 z8 a5 ]
⑤ 理解谈话者间省略的共有信息
- x3 e: `3 H1 l$ T8 e0 q( L: T% l* J7 S/ }9 J
2、今后考试会提高实际应用类题目9 l5 Q6 r' U! ^. h5 E+ [

$ D0 S: P% j3 k! t: P4 Y$ M+ k1 q$ ~增加一些更贴近现实场景的题目,不只是接受信息,还必须判断下一步该怎么说,或怎么做。这是今后的新热点。$ o8 h  R. w$ M7 F; b* Y

# y4 }4 @+ a% |. F; u  X3、学习建议
3 Q9 b! A& r  L' ~; \. h# U3 Q9 l
① 如何对待历年真题?传统题目已经经历了24年,面对改革,练习真题有效果吗,有多大效果?综合分析改革方案后,我觉得60%的题目是在原有的题目基础上修修改改,大部分是从形式上改革,所以旧有题目不仅可以用,而且也还是学习中最为根本的。关键在于在今后的练习中,要对这些题目有所选择和变化,才能更针对今后的改革。建议今后要较为着重原因题、日期题、位置关系、讲话人观点意见、谈话要点、行为选择类题目。# I) I5 A% @' Z$ [! O
6 E2 V0 Y+ u/ z
② 除了真题,还要做什么?我认为非常有必要引入JTEST的题目练习,未来考试中“即时应答”类题目将会和现行JTEST中的“应答问题”很接近,所以有必要将这部分题目单独拿出进行针对训练。另外,“综合理解”和JTEST的会话问题、说明问题类题目很相近,不同的只是列出了选项,所以可以将这部分题目进行改造,为备战应试所用。
" f+ C# ~8 b5 ^# p8 t
  ~' g0 W' c" t* Q2 b* h6 c③ 归纳总结日常会话中的常见场景:“发问表现”中多涉及此类题目,在学习中如果能多归纳总结,定然事半功倍。5 U( D, x" ?( e, V1 G; K
' v) X4 o) k7 Q  \# c) {
④ 适当加强商务日语及常识:虽然未来考试模式还没有一个完整清晰的印象,但也不要过于紧张,并不是一下子加重了很多负担,对于要不要引入BJT的题目,我个人认为BJT不仅从单词上,还是要求上都太商务了,在学习中任务太重,最多可能出现1-2个商务题目,应该还属于较为常见的商务场景,所以考生不用放太多精力在BJT上,适当地了解一些常见商务口语、敬语和商务知识即可。
( G: E: p1 b" N5 K+ R' M: q
# y. _" Z8 O) H( m* \  {* P4 Z转自:http://zm.blog.sohu.com/148143543.html
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-10 19:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表