木材加工翻译

饿狐狸要直腰

ケースマーク             アスコット        ダンク         アイテム        ロースタンド
リビングボード           つまみ            ハーベスト     洋服掛け        アメンド増額
ハーベスト               ベニヤ板          ダックスミニ食器棚             ワイドチェスト
角アテ                   スリッパラック    キャビネット  ソネットの単価     インセット
ダイニングチェア         ビングボード      ステンドキャビネット           
ウィッシュキャビネット   ホワイトブラウン  ソネット最終図面               カプチーノシリーズ

1：現在総地板入りになっているのを枠組みに変えて
2：新しいDM(サイドワゴン)の角脚?平脚
3：デスクは、サイドキャビネットに合わせて、天板と引き出しの間に幕板がある形状です
4：天板形状はテーパーをやめました
5：ハイスタンドも併せてお願いします
6：ダイニングチェア用の回転盤の仕入れ先東完工場の情報を下記に連絡します。
7：ハーベストキャビネット１２００は価格が合わないようです。 同じ大きさで角を切り取ったコーナ   ーキャビネットが9700円でした。
8：エアーキャップ（プチプチしたビニール製の物を巻く）