水浒传。。

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-4-14 09:57:31

谁有关于水浒传的日文简介。。200来个字就行。。作者，主要人物，啥事情。。
谢谢大家。。

小瞳宝贝 · 发表于 2010-4-14 10:15:34

明代の長編小説。四大奇書の一。作者は施耐庵。全120回。宋末の「大宋宣和遺事」に見える群盗宋江らの物語を発展させ、梁山泊に集まった豪傑108人の興亡を描いた伝奇小説の傑作。原型を伝える100回本のほか金聖嘆編集の70回本がある。滝沢馬琴の「南総里見八犬伝」など、日本の近世文学に大きな影響を与えた。

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-4-14 10:37:41

回复 2# 小瞳宝贝

十分感谢。。我想介绍三四个人物比方说及时雨宋江行者武松智多星吴用他们的事迹咋说合适呢。。日本人能感兴趣愿意听呢。。

soukan88 · 发表于 2010-4-14 10:51:50

日本人最喜欢的是三国志，还是准备这个吧

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-4-14 12:56:02

回复 4# soukan88

我的家乡是水泊梁山。。。所以我才想介绍的。。有一个问题是你最想把中国的什么文化介绍给日本。。我想了又想，想了又想，也不知道说啥好。。想介绍给他们的是我们悠久的历史，四大发明什么的。但是又怕继续说下去不好。。

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-14 13:04:44

这些用GOOGLE或YAHOO一搜索很多的吧

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-4-14 13:11:11

回复 6# mizuho_2006

搜出来的都是一些大白话。。我想着或许咖啡里面有朋友做过这方面的调查和研究，会给我不一样的启迪。。

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-14 13:19:37

用WIKI百科搜索，绝对详细
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%BB%B8%E4%BC%9D
人物介绍，剧情什么的的都有
还有各国语言版本

soukan88 · 发表于 2010-4-14 14:12:16

前一阵曹操的墓被发现的新闻，在日本引起了很大的震动，你研究一下

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-4-14 15:29:32

回复 8# mizuho_2006

十分感谢。。。连人名都有。。

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-4-14 15:30:31

回复 9# soukan88

看来您对三国也是很关心啊。。谢谢大侠相助！

金泽 · 发表于 2010-4-17 18:57:22

本帖最后由金泽于 2010-4-17 18:58 编辑

可以去图书馆找高岛俊男的书籍，这位写了几本研究水浒的书，《水滸伝と日本人》等等。

可楼主的要求太高了，200字的日文，中文的话有多少字啊？顶多150啊，弄不好不到100字呢。100字你能介绍水浒吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 水浒传。。