设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › “脑筋急转弯”用日语怎么讲哇？

发新帖

查看: 2435|回复: 7

[其他翻译] “脑筋急转弯”用日语怎么讲哇？

眠于纸巾盒

发表于 2010-4-21 18:15:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题。拜托各位翻译达人了。

回复

使用道具举报

发表于 2010-4-21 18:59:43 | 显示全部楼层

頭は急いで角を曲がります

回复支持反对

使用道具举报

眠于纸巾盒

楼主| 发表于 2010-4-22 10:11:25 | 显示全部楼层

唔~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-4-23 11:28:04 | 显示全部楼层

~~~~!

回复支持反对

使用道具举报

眠于纸巾盒

楼主| 发表于 2010-4-26 20:02:18 | 显示全部楼层

有米有个比较靠谱滴答案哇~

回复支持反对

使用道具举报

プレゼント

发表于 2010-4-28 17:14:41 | 显示全部楼层

謎々でいいかな。。。

回复支持反对

使用道具举报

眠于纸巾盒

楼主| 发表于 2010-4-29 21:33:45 | 显示全部楼层

回复 6# プレゼント
唔不晓得类~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-5-8 09:06:15 | 显示全部楼层

予想外クイズ
奇想天外クイズ

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 20:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表