退职后又回原公司，怎么向原客户进行寒暄？

1001zhangyf · 发表于 2010-4-23 10:44:39

退职后又回原公司，怎么向原客户进行寒暄？日语邮件怎么写好？
拜托！先谢了！

toulandezhufu · 发表于 2010-4-23 10:52:24

前の会社に復帰させていただきましので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

1001zhangyf · 发表于 2010-4-23 11:00:52

有没有内容多一点的，因为除了邮件寒暄，隔日还要专程上门去寒暄的，拜托！
因为工作性质决定要经常与客人打交道，所以自己觉得马虎不得。再次感谢！拜托！

soukan88 · 发表于 2010-4-23 11:58:58

拝啓　向春の候　皆様方には益々ご隆昌のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。　
さて私こと，この度 ○月より株式会社○○○○に復帰することになりました。以前同様○○全域を担当致しますので何卒一層のお引立ての程よろしくお願い申し上げます。
今までの経験を活かし皆様方に喜んでいただけるよう一生懸命頑張りますので今後ともご指導ご鞭撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具　
　　○○年○月　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 退职后又回原公司，怎么向原客户进行寒暄？