４年日语翻译怎么转行？

sro000 · 发表于 2010-5-21 10:42:43

我都做了４年汽车整车及部件的相关技术日语翻译有４年了，现在想转行（做一些其他的工作要求就是要与日语相关）
我今年都３１岁了，就是不知道该转向哪里？我本人到是很喜欢人事总务的工作．哎，有没有高手指点一下啊？

alucy · 发表于 2010-5-21 10:57:23

LZ我也是快做4年翻译了。。。前（钱）途迷茫啊

zeadmax · 发表于 2010-5-21 14:32:08

为什么LZ想转行呢，翻译就这么没有钱途？

yanbiankorean · 发表于 2010-5-21 14:43:43

日语翻译做了4年并不算是很长，算是翻译行业里入门了。如果你是女人，长得漂亮，有气质，再加上日语水平高，光是做翻译也工资能拿到1万多也不是稀奇的事情。岁数大的话，的确有可能不想做翻译。做人事，总务都挺不错的。不少日企招会日语的人事，总务。

薄公英 · 发表于 2010-5-23 15:14:23

怎么想去做行政类的？周边是不受重视的，只有做离老板赚钱接近的工作才会值钱呀！最好是带着用日语做研发类、新产品导入、品管、制造、营业、供应链都不错的，千万别管理什么宿舍食堂抬人之类的，裁人都先可这些人裁的。

夜夜听海 · 发表于 2010-5-25 09:03:59

同感啊。。。

草間弥生 · 发表于 2010-5-25 11:17:33

很受用，感谢

怎么想去做行政类的？周边是不受重视的，只有做离老板赚钱接近的工作才会值钱呀！最好是带着用日语做研发类 ...
薄公英发表于 2010-5-23 15:14

alucy · 发表于 2010-5-25 16:30:46

怎么想去做行政类的？周边是不受重视的，只有做离老板赚钱接近的工作才会值钱呀！最好是带着用日语做研发类 ...
薄公英发表于 2010-5-23 15:14

恍然大悟。
可是什么要的工作才是离老板很近又会很受器重捏。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] ４年日语翻译怎么转行？