あまい～～返事すると答えが見える～～どうも～～

Chocolate-S · 发表于 2010-5-26 15:02:56

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

どうも～

慕纱 · 发表于 2010-5-26 15:10:11

1じゃない？

haru220 · 发表于 2010-5-26 15:10:34

慕纱 · 发表于 2010-5-26 15:14:40

4番は「宠爱」という意味ですよ
1番は正解と思うよ

haru220 · 发表于 2010-5-26 15:14:51

生温い日【なまぬるい】【namanurui】

（1）〔すこしぬるい〕微温,有点热气.
生温いお茶／温茶.
風が生温い／不冷不热的风.
（2）〔厳しくない〕不够严格,马马虎虎,不够彻底.
生温い性格／优柔寡断〔敷衍了事〕的性格.
生温い処置／不严格的处置.
そんな生温いやり方ではだめだ／那种不彻底的做法可不行.

日英：
完善词条加入生词本
生温い日【なまぬるい】【namanurui】

【形】
微温的;有点热气的;不够彻底的;马马虎虎的

なまぬるい在这里可能是马马虎虎，优柔寡断〔敷衍了事〕的意思吧。这样看是选1吧，我是不知道なまぬるい意思，瞎选的，错了啊

Chocolate-S · 发表于 2010-5-26 17:10:40

4可以理解为なまぬるい的第二条释义，不够严格啊

反而1的话用这两条释义都理解不通啊

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-26 17:44:17

每次图片看到的都是XX
是偶电脑的问题吗
下次打出来题目吧

soukan88 · 发表于 2010-5-26 20:29:41

あまい……物事にたいする態度がなまぬるい
→厳しさがない。手ぬるい

１．先輩にあまい考えだと叱られた。
→しっかりした心構えができていない

２．あまい言葉で誘う
→話しぶりが巧みで、人をたぶらかすさま。うまい

３．このコーヒーはあまい。
→砂糖や蜜(みつ)のような味である

４．子供に甘い父親。
→やさしすぎるさま。厳しさに欠けているさま

よって、正解は4番です。

こんなずさんなテキストを読んでもあまり意味がないと思う。
ただ辞書（大辞泉）から移した例文に過ぎない、本試験問題の難易度と比べられない。
それに、印刷ミスが多すぎる。

健一11 · 发表于 2010-5-26 22:29:55

4番は正解と思う

zhang4700785 · 发表于 2010-5-27 07:49:20

甘い？なんの事？

Chocolate-S · 发表于 2010-5-27 09:52:10

ははっは。。。やっぱり４番ですね。。。これで安心した～～

mizuho_2006 さん、ごめん。。。実は私自身も見えない、どうかしら。。。でもいちいち打つ時間がないです、ごめん。。。今たくさんの電子版のテストをダウンロードしたから、一生懸命しています、そうしないと試験までは全部終わらせられない。。。。。

soukan88 さん、私はたくさんの本をダウンロードした、だから全部のミスタイプは同じ本で出たわけではない。。。まあ。。。無料ですから、これぐらい我慢しなきゃ。。。それに今まで20回の1級試験の問題は一応全部したが。。。だからもっと他の模擬練習もしなきゃ。。。

ごめんね、試験は後１ヶ月ぐらいだから、ちょっと我慢してくださいませんか？それに試験の前の週はたぶん復習とリラックスします、練習はしません。。。だから、唯４週足らずですから。。。ごめん～～～よろしくね～～

Chocolate-S · 发表于 2010-5-27 09:52:46

他の皆さんも、どうもありがとうございました～～

eagle119 · 发表于 2010-5-27 12:26:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangluzhen · 发表于 2010-5-27 13:51:43

4是正确答案。

hal925 · 发表于 2010-5-27 16:04:58

私は１番が正解だと思ったんだけど、正解は４番ですか？？？
本当に？？

でもsoukanさんの解説は説得力があるから、やっぱり４番ってことなんだろうか？？
自分の国語力に自信がなくなった。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-5-27 12:26:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] あまい～～返事すると答えが見える～～どうも～～