下面是引用ketty于2004-12-01 10:34发表的请教 月入水:! U. E; v- f. b8 P% Q, x
亲爱的月入水,下面几道题是从你发的助词的贴子中引出来的,可以请你帮我解释一下这几道题吗?非常感谢$ ^: P7 q g2 V1 m+ z1 p
别的朋友懂的也请来解释解释,多多益善!3 x" d5 W5 q2 R8 c8 F: ?
8男女平等といわれる現代で< >火事は女性がするものと決め付けている男性がおおい。, n# o0 y" _. D+ m8 K3 j% V7 s
A だけ B しか C のみ D さえ
4 y/ [. _9 n* d0 F选4。 怎么翻译呀?
; x3 Q$ M* ?0 J' [# Q6 h+ \/ I. [....... 对不起刚刚看了你的帖子才知自己打错了,8男女平等といわれる現代で<でさえ >家事は女性がするものと決め付けている男性がおおい
8 g( R0 F, Y X) z& v) T9 Y& R7 N5 a39失礼ですが、私は{佐藤}< なんて >人はしりません。6 g. r1 C8 w) n5 i; A
Aなんか Bなどを Cなんて Dなどが& B, N' K; n, I3 X7 K& q R; u
40ガンは発現が早ければはやい<ほど >、直る確率が高いそうだ。
% ^2 i9 j8 `& S, h# [A より B ほど C かぎり Dことに
9 t; N/ \+ t0 X! o46あまりの暑さ<に>卒倒してしまった。
% v, N4 M3 r; ] N" t: y2 L因为太热晕到了.
* d0 F+ ~- n" F% Q3 m; @. @6 X
4 z. O- K C; h" R- ]) e! B2 U; d( _2 G! o D9 j$ r: ~/ l
, v- F, h" k) n1 n4 m2 U* {7 G& v以前打这些题时,打的字太小又多,也没好好看看,有错误的地方请大家原谅/// |