咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1331|回复: 3

请问一个有关时间表达方式的问题

[复制链接]
发表于 2004-12-1 09:37:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问:9 I/ t/ M0 Q: G4 R/ b: R* n3 D
(1)4時までに後15分
. z2 z2 C" w: ?* O. S* T(2)4時15分前0 O1 h6 B6 ]- M% f0 b
( B5 r+ I' J  @; Y+ _0 |
各分别指几点钟啊?
0 O( ]% ^6 M9 L0 v2 I6 U4 @' [. Q8 X1 g# n. J" A+ V, R
另:要表示4点缺5分和4点05分有几种表达方式?请例示!9 O+ i/ Q$ U/ X8 i

7 j- o; n# `* b9 d% |拜托了!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 09:44:26 | 显示全部楼层
(1)到4点还有15分钟(2)差15分4点
5 H) A6 J$ n; ]( C( Y5 Z 应该都是同一时刻。
/ U0 m8 r2 l* |4 O2 N$ l+ @+ B0 N9 A. h2 p; r1 ^' Y4 h. i
4点缺5分   4時5分前
; c- U" L3 A4 H) p+ \: H4点05分    4時5分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 10:15:55 | 显示全部楼层
4時までに後15分7 l+ `; X3 o* d; V
と言う表現には違和感あり。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-1 13:59:33 | 显示全部楼层
(1)4時までに後15分' m7 |# k6 q& b$ \( S, M
(2)4時15分前
% n% @8 a* ~- o- L! C! o
" ], A" Y3 G9 @& ?7 g根据1楼的说法,(1),(2)表达的是一个时间,是吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-27 12:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表