ゆっくりいらしてください

Blusocks · 发表于 2010-6-17 13:46:06

うちから近いんですから, ゆっくりいらしてくださいよ。

請問這"いらし"是該如何解釋呢?
感謝....

soukan88 · 发表于 2010-6-17 13:57:29

「いらっしゃる」の音変化して「いらして」に変わりました

つまり、「来る」です

hefcyni8 · 发表于 2010-6-17 14:01:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 14:01:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ゆっくりいらしてください