咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 622|回复: 3

[翻译问题] 求公司业务介绍翻译

[复制链接]
发表于 2010-6-21 11:12:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
我公司致力于现代服务的专业供应链服务商。是黄埔海关首家出口配送型出口监管仓库,是国家海关总署,国家税务总局出口监管仓库入仓退税政策试点之一。
我公司业务分为以下几大块:
国际采购中心
制造业原材料集货的VMI服务
入仓退税功能及国内结转朽送服务
保税仓储及物流增值服务
出口转内销及进出口贸易
全国口岸进出口通关及转关物流服务

以上,麻烦各位大虾帮忙翻译一下,感觉不尽,在线等待!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-21 12:37:17 | 显示全部楼层
我公司致力于现代服务的专业供应链服务商。是黄埔海关首家出口配送型出口监管仓库,是国家海关总署,国家税务总局出口监管仓库入仓退税政策试点之一。


弊社は先進のサプライチェーンマネジメントを提供するサービスプロバイダである。黄埔税関における輸出配送型監視倉庫で、国家税関総署、国家税務総局における輸出監視倉庫、税還付政策の重要試験拠点の一つである。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-21 13:09:54 | 显示全部楼层
其实可以到网上找到有关内容。
网络的出现给与我们什么启示
学会了搜索。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-21 13:25:13 | 显示全部楼层
网上不是什么都有的,也不一定能翻译得那么贴切。呵呵,,版主谢谢啦。虽然只有一段
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-12 05:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表