咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2408|回复: 3

[英语学习] 請教貿易說法

[复制链接]
发表于 2010-6-29 19:54:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
請教各位大蝦...
每次最小訂購為100PNL,每月最大訂購不超過 1000PNL
怎麼說啊???
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-30 08:39:17 | 显示全部楼层
你给个说法,我来润色撒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-30 10:32:15 | 显示全部楼层
回复 2# narutonaruto

Minimum order quantity for each 100PNL
Monthly maximum purchase amount 1000PNL

麻煩了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-30 12:47:41 | 显示全部楼层
参考,下面说法不一定最好,但是个人认为不会引起误解。

The minimum order required is 100PNL each time and totally shall be no more than 1000PNL per month.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 19:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表