咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: まめ萌え

[工作经验交流] 大家晒晒翻译职位月薪

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-7-8 15:49:32 | 显示全部楼层
回复 14# Libran_given
呵呵重在参与嘛~我也不是翻译。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-10 08:41:01 | 显示全部楼层
给个担当职位 让人既做日文翻译又做英文翻译  跳槽~~~~   赚钱不容易啊
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-12 16:39:33 | 显示全部楼层
版主就是斑竹啊
双语翻译吧
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-23 08:57:46 | 显示全部楼层
超羡慕8K以上的同胞们。。。
都是啥资历呀?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-23 16:54:56 | 显示全部楼层
光做翻译的确实不高,
我们公司都没有翻译工资这一项
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-25 00:53:03 | 显示全部楼层
光做翻译拿不了多少。当然有地区差异
shanxiazhi 发表于 2010-7-2 11:46



    没有做不到的,只有想不到的
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 22:22:00 | 显示全部楼层
现在学日语的贼多,在昆山人家就出1800照样招到一个一级的,当然会话不是很流利的那种了,不过光做日语翻译即使流利,在昆山我估计也就在3500左右了。我在考虑学点技术干干体力活了。干着一份和日语相关的工作每月只拿2000左右的工资,还不如去干点别的呢,干嘛非要在一棵树上吊死啊。现场工人每个月还能拿到2000多呢。赚钱才是王道啊,学日语的本身除了兴趣就是当初以为比较好找工作,工资高点而已。可是,现实还是很残酷啊,决心转行了啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-4 16:38:31 | 显示全部楼层
超羡慕8K以上的同胞们。。。
都是啥资历呀?
janice_x 发表于 2010-7-23 08:57

同问 ,话说一直以为翻译也就两三千工资。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-7 12:43:57 | 显示全部楼层
他们是专业笔译口译。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 13:15:24 | 显示全部楼层
8000以上那得是啥翻译啊···我的目标
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 15:18:32 | 显示全部楼层
我也就是3K左右,不过还好5天8小时不加班还包吃包住,其他就没什么福利了,话说饭超难吃!果然普遍工资不高啊,
我是做营业的~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 14:19:36 | 显示全部楼层
日语相关的工作,什么时候变得这么低酬劳??
我还打算考日语本科呢!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-10 16:39:51 | 显示全部楼层
回复 26# 眷恋温暖


    对我来说你们公司已经很好了。我们这里包住不包吃宿舍潮湿阴冷,一个人做出纳行政兼销售管理,守着不到2k的工钱,朝八晚六的,周六周日照常上班。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-12 13:17:44 | 显示全部楼层
想做翻译,又怕没前途
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-21 17:02:21 | 显示全部楼层
4000元左右了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-26 05:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表