"楽しみにしててください"

mandybay · 发表于 2010-7-2 12:45:43

请问"楽しみにしててください”这句话中，为什么要用2个“て”？

谢谢

兔子9 · 发表于 2010-7-2 12:48:45

错的。。。。
楽しみにしてください，，正解。
是口语吗？如果口语会有口吃现象的话，也许会有。。

mandybay · 发表于 2010-7-2 12:53:55

回复 2# 兔子9

错的吗？

那这本书出错的地方也太离谱了。。

monono · 发表于 2010-7-2 12:56:26

完整的应该是：楽しみにしていてください。
口语里省略了红色部分。

skwin136 · 发表于 2010-7-2 13:32:06

楽しみにしていてください还真是第一次见到这种形式
我更倾向于是印刷错误
现在的书就是在考验读者的容忍度

eagle119 · 发表于 2010-7-2 13:34:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-7-2 13:47:48

省略了「い」
在网上查楽しみにしててください，有40多万结果

mandybay · 发表于 2010-7-2 15:23:30

回复 7# soukan88

请问ている加上てください，想要表达什么？谢谢

lsmarcia · 发表于 2010-7-2 15:36:05

回复 soukan88

请问ている加上てください，想要表达什么？谢谢
mandybay 发表于 2010-7-2 15:23

请。

coldkq · 发表于 2010-7-2 16:08:41

楽しみにする、いる、くださる

不要问这样（请问ている加上てください，想要表达什么）的问题
先看书看看ている表达什么
再看看てください表达什么

东瀛游子 · 发表于 2010-7-2 19:08:28

回复 soukan88

请问ている加上てください，想要表达什么？谢谢
mandybay 发表于 2010-7-2 16:23

ている加上てください，当然表示状态的延续阿。

中文也可以这么说的啊，为什么日语不容许这么说呢？！请等待着我的好消息！

Gavin1705 · 发表于 2010-7-3 06:25:50

省略了「い」
在网上查楽しみにしててください，有40多万结果
soukan88 发表于 2010-7-2 13:47

同意。
很多女生喜欢用，听起来比较嗲。

mandybay · 发表于 2010-7-7 14:46:55

回复 11# 东瀛游子

感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-2 13:34:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] "楽しみにしててください"