ゴム　切羽ってどんな意味？

zhoucong1987 · 发表于 2010-7-27 09:48:57

ゴム　切羽ってどんな意味？

サマー · 发表于 2010-7-27 10:01:35

这是一个单词还是什么啊？写清楚哎。
ゴム是橡胶
切羽是金属片

zhoucong1987 · 发表于 2010-7-27 10:44:17

就是连在一起的一个单词，不知道是什么意思，橡筋XX 。。。。

サマー · 发表于 2010-7-27 11:19:48

回复 3# zhoucong1987

切羽还有个意思是采掘现场的意思，不知道能不能理解为橡胶采掘现场？

monono · 发表于 2010-7-27 14:55:03

这个应该是和制作道具用的刀具有关。
刀的护手的两面原本是用的金属片，现在使用橡胶制的来代替。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ゴム 切羽ってどんな意味？