の至りとの極みどう違いますか？

bigadobe · 发表于 2004-12-3 08:39:31

有り難う御座います！

松风 · 发表于 2004-12-3 09:50:53

可以互换使用，它们的接续都是前接名词，且都属于文言词。表示；…………之至…………之极有些细微的差别之处，无非就是の至り还可以表示由此导致的必然结果。比如；若気の至りとは言いながら………… 虽说是年轻所致，却也…………

machiavelli · 发表于 2004-12-3 10:05:20

「～の極み」は話す人が感激して、その気持ちを表すときに使われる言葉である。「～の至り」は「～の極み」とほとんと同じですが、それと比べて、強く感じたことを表現するときも使われると私がそう理解しています。

mumuriku · 发表于 2004-12-3 10:29:38

其实是一样的说

machiavelli · 发表于 2004-12-3 10:30:40

まあ～一応～～～

wangyanjie · 发表于 2004-12-3 11:57:03

我问过日本人，他是东京大学的老师。他说只是固定搭配上的区别，意思是一样的。只能死记硬背了。

homer365 · 发表于 2004-12-3 16:43:16

光栄の至り

		自动登录	找回密码
密码			注～册

の至り と の極み どう違いますか？