1、聞き間違いかもしれない 可能是听错了 " e2 _0 Y" N3 M
2、それほどでもない 不是那么回事
- b% I7 A/ S, P' w$ I. y3、手元にお金がない 我也缺钱
+ w# _9 O" F, n1 L4 t5 e! |; |4、話せば長くなる 不是三言两语能说清的/这话说起来就长了 * J# l: Q* G. t V- o) R
5、こうじゃない 不是这样子
& r) z( P3 m3 C9 K+ [$ D5 f1 k- p6、最近仕事はどう 近来工作（生意）如何 ! S' }/ }; [& T7 b2 }) G* y/ m
7、ゆっくり寝てね 好好休息吧
) D3 `- U) n4 ^1 G7 W- L8、デタラメ（出鱈目） 胡扯！（没影儿的事儿）
$ p' ~; ^/ ^: Q m# j1 G9、事実じゃない 这与事实不符
) B& e7 v- P3 f* i1 y5 p10、良くも悪くもない 不好不坏（比上不足比下有余） ) c y$ G2 t. G9 @! ]* K
11、いつも同じ 还是老一套！
/ @ L/ f S8 H/ P, z1 v6 H. T12、本当なんだ 真是这么回事儿 ) G# G+ e. e1 i3 ?6 S: }1 {/ g" }
13、人に流されるな 别凑热闹了！ $ b% a; l9 E; G6 e4 Z% H1 l' ?) Y
14、確かだ 的确/确实是这样 / f( G1 \9 D/ A
15、努力が無駄になった 白忙活了
# | c, y8 i! p6 ^2 W7 R16、とやかく言うな 别挑剔了！
. ?, c' x9 I. x3 L- G7 H71、そういう意味じゃない 不是这个意思 1 K7 m E5 O, d$ ?9 x
18、なんとなく、そういう気がする 多少有那么点儿吧 8 m1 S- K4 \' B4 W5 L
19、諦めが悪い 别老是想不开 g, i- b U. T4 r' h+ |
20、やってみなよ 不妨试试看
6 A3 N' l4 S4 G+ Q
5 c5 q9 \' B. J/ ^! {& w21、もう腹が立つ 你说气不气人 ! K" n% {8 n z; k7 @
22、彼の言うことを聞くな 别听他的 ; E1 R% X7 a, u
23、そう言うことだ 就算吧；原来是这么回事。 ; m: {( G6 G* j5 {, U4 d, c9 l4 h
24、もう行って 就算是吧
f; {! o+ w$ Y g' m25、今後気をつけて 以后注意点就是了 f, G0 z! L" i; D
26、はっきり言って 有话直说吧
w3 Q9 D( n3 f, t6 s* t27、気にしないで 别往心里去
: p- n+ p, _1 ?2 F28、愛があれば最後に必ず一緒になれる 有情人终成眷属 ) M7 `9 d, Z5 j3 u
29、若返った 你是越长越年轻 : ]. M0 i: z$ U+ ]9 {
30、自分を苦しめないで 别跟自己过不去 . o) d7 @" P. B$ m
31、楽しんできて 祝你玩得开心
1 X% v) O# R, b. m, c& W! R32、私も聞いた 我也听说了 0 j) ?: L/ d6 A) o
33、見送りに来てくれて、ありがとう 谢谢你来给我送行 9 i! ]0 K/ U2 t$ v; }+ y, G
34、感謝してもし足りない 真是感激不尽
/ c5 q6 ~* f+ }2 U5 C35、力になれて嬉しい 很高兴能为你效劳 * }+ ~( [" D, U% X2 ? G1 e/ X
36、恥ずかしい 让您见笑了 2 F0 |" E4 \, j! E6 |: N$ B/ b
97、変わったね 我都快认不出你来了
" s' W9 U! ~1 |0 k38、遠慮しないで 别客气/看你说到哪儿去了！
* c9 D6 R1 [: ?) }2 m; S8 h# S0 ^39、悩みがあるなら、聞こうか 把你的烦恼告诉我好吗？
! J3 q9 d1 ?2 q. f% D5 i% w40、成功をあせることはない 不要急于求成
4 |- U5 o* t& l( i& K
) k0 n& [7 I4 F; ^41、他人行儀だ 你说这话可就见外了 9 z$ R. ?, G5 @( o3 _0 S
42、みんなの言うとおりにする 我少数服从多数 3 K/ t" [+ e W* {
43、やっぱり私がする 还是我来吧！ 0 d5 U5 a0 h3 W
44、誤解だよ 你别误会！ , n) J. F2 z7 U- w4 C& [+ L
45、出費を少なくしなさい 省着点儿用吧
- Q$ s! {1 _# q+ t46、まったくそのとおりだ 英雄所见略同
) h! n q4 Y. }( R' N Y47、私もそう思っていたところ 这正是我所想的 4 ~7 W% J- I; O8 `6 F' o* {
48、話題を変えよう 换个话题吧
9 ?4 e$ }1 z' b) n8 G+ [49、そりだといいなあ 但愿如此
$ K4 F. d& J" V3 G50、しないといけない 不干不行啊 / O7 X6 S1 U% K% d- \2 p& ?
51、そのときが来るのが楽しみだ 我将期待这一天
6 r- y4 n1 @# T0 X4 C; i52、私の言うとおりにすれば間違いない 听我的话没错儿 * M( N9 N2 r; c# {& Q/ B
53、やっぱりやめよう 我看还是算了
2 G5 I7 d& V0 @6 j, u54、どうすることもできない 我无能为力了 3 p" T$ Y$ Q+ e4 K; e! t z5 n/ z
55、その時に言って 到时候再说 * G2 H; l: w) A: M7 x
56、はじめてもいい 可以开始了吗？ * D; ]) F, h+ b; d3 @
57、あせてはいけない 心急吃不了热豆腐
$ G) s1 F! X3 u) F: w58、よろしくお願いします 请多多包涵
2 e1 s1 g/ o7 L/ C4 b. H59、君には関係ない 没你的事儿
8 n5 o2 u, d* m! V' \60、聞きたくない 我不想听
" i }% Q2 X# {1 W" @$ e61、帰ってもいい 可以走了吗？
P' w6 o* u1 c! I( h! r62、よく考えてから決めなよ 要三思而后行啊 ) ?$ s( T7 v1 J3 P, Y; i' J
63、気をつけて帰って 路上小心啊
' p9 l/ l# U% u& ?64、おそれいります 不好意思/打扰了 ( T% X. W$ s1 J9 T9 K- a+ E: x
65、眠い 困了吗？
% ^4 X) o, R' I1 Y$ M5 X* E# S$ }6 g n+ [5 W5 w' M1 o: f8 I1 G
66、時計合ってる？ 你的表准吗？
* [ P/ G0 T. x }% A- t67、いやだ 我不愿意 1 L- o9 n2 [( v. p# w$ w- ]
68、大賛成 我举双手赞成
3 u; o# W ?. X/ v8 F! P69、私の言っていることわかる？ 你懂我的意思吗？ 3 H6 V9 c' A! k
70、私から言うことはない 我没意见 / ?) _$ {. X6 N2 o7 R4 Q
71、お金持ってきた？ 你身上带钱了吗？
$ e% t8 {( s+ _$ @: c1 [72、この問題についてどう思う 你对这个问题怎么看？
4 m: S, X8 d5 g7 n5 _73、あなだもじゃない 你不是也没有做到嘛
# ?5 P& M2 n0 u74、どうお呼びしたらよろしいでしょうか 我该怎么称呼您？ P {+ I: S, V
75、そんなに興奮しないで 没有必要激动
5 Z/ F% A$ |0 L8 {1 H3 u, ?8 w' h76、あなだのせいでしょう 这是你干的好事吧/这事儿你得负责吧
" L/ K" Q! F) q y; q4 x- p77、よくあることだ 这又不是什么新鲜事 # c; I2 M# J% U& O$ ~. N
78、そんなこと言ってない 这可不是我说的 - `* \, C- f4 N1 E Z
79、どうして思いつかなかったんだ 我怎么没想到这点
/ l: m8 g' r0 d5 p9 i$ h" @80、何で馬鹿なんだろう 我怎么就这么糊涂呢 |
发表于 2010-8-3 13:49:17
提升卡
变色卡
一个都不会~~····