请教高手帮我修改

yuki1998

一段中译日，请高手帮我修改，谢谢！
中文：第七款：合营企业董事会原已一致通过事项的修改。
             由于2010年度经营计划是3月份董事会上全部董事一致通过的，
             故该议案需全部董事一致通过方为有效。
             我并不是反对碗面容器的改良。
             但因涉及公司主要产品迷你碗面，没有一个事前周密的计划和方案，
             一旦不成功，将给公司经营造成重大损失。
             所以，我意见是公司可以进行碗面容器的改量，但前提是：

日文：
            第7項：企業の董事会で全員一致承認した議案の改訂
            2010年度の事業計画は今年3月の董事会に全員一致承認した為、
            この議案も全員一致の承認を取れなければ有効となりません。
            私は容器の改良について反対しておりません。
            ただ会社のメイン商品ミニ麺に関ってますから、事前に綿密な計画及び方案が立てなければ、
            いったん成功しなかったら、会社の経営は重大なダメージを受けられます。
           ですから、私は容器の改良について反対はしないけど、然し、幾つかの前提はあります：

soukan88

第7項：企業の取締役会で承認した議案の改訂について
            2010年度の経営計画は今年3月の取締役会に全員一致承認した為、
            この議案も全員一致の承認を取れなければ有効となりません。
            私は容器の改良について反対しておりません。
            ただ会社のメイン商品であるミニ麺に関っていますから、事前に綿密な計画及び方案を立てなければ、いったん成功しなかったら、会社の経営に重大なダメージを受けられます。つきまして、私は容器の改良について反対はしないけれども、然し、幾つかの前提があります

yuki1998

谢谢！soukan88