咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1786|回复: 1

(确实是急着需要翻译,请大侠们帮帮忙)急聘 机械、电气、精密仪器类日语专职翻译

[复制链接]
发表于 2010-9-2 10:50:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 songreyi 于 2011-1-4 15:11 编辑

日高(北京)咨询服务有限公司招聘
工作性质: 全职        工作地点:北京
招聘人数:不限         薪资待遇:面议

岗位描述:  
本公司为日本独资企业,于2005年6月成立。随公司业务的不断增加,急需以下条件的笔译人员。由于专利翻译的专业性极强,恕不考虑日语专业背景者。  

<招聘职位>---
        机械、电气、精密仪器类日语专职翻译  
  专利文献等资料的日译中笔译人员  
    
<任职条件>  
     1:本科专业为机械、电气、精密仪器类  
    2:精通日语,具有较高的中日文翻译能力  
   3:40岁以下(资深者例外)  
    4:具有专利法相关知识背景者优先  
     5:从事过机械、电气、精密仪器方面工作,有留日经验者优先  

<待遇>  
  1:基本工资+翻译量(具体按能力面谈,平均1万元左右)  
  2:根据业绩情况增加工资待遇  
  3:根据中国法律的规定提供各项社会保险等福利待遇。  

<工作地点>  
 北京市

●有意者请务必提供日文简历!  
通过电子邮件发送至:hdkbeijing@cjip.cn 诚挚地欢迎您的加入!
电话:010-64612541    孙小姐
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-2 16:30:54 | 显示全部楼层
其实我想说的是,lz要求的那些专业的人,就是日语很强,也应该不会去专职从事日语翻译的。他们从事的估计都是本专业的技术职位。即使做翻译也大多兼职。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-3 02:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表