有关银行用语

miyabi201 · 发表于 2010-9-3 09:54:06

支票上写着：“ 保証裏書。持参人の確認及び裏書は不要　”　是什么意思？

　 “持参人払い”是什么意思？

soukan88 · 发表于 2010-9-3 10:14:49

裏書（うらがき）とは法律用語、もしくは紙の裏に書かれた文字・文章を指す一般用語である。保証裏書(手形法30条、31条) 手形上の債権の支払の全部又は一部を担保する裏書のこと。

持参人の確認及び裏書は不要
不需要对支票持有人进行确认以及背书

持参人払い
支票持有人支付

miyabi201 · 发表于 2010-9-3 10:20:47

回复 2# soukan88

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 有关银行用语