咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 669|回复: 2

[词汇问题] 问下2个单词的区别

[复制链接]
发表于 2010-9-5 19:43:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
販売 和 発売  这2个单词有什么区别吗? 貌似都是出售发售的意思

我今天买了张CD 他上面是这样写的

発売元:UP-FRONT WORKS Co.,Ltd    販売元:Sony Music distribution Inc


看了这2个我糊涂了 不知道区别在哪里
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-5 22:16:05 | 显示全部楼层
第一手销售权利就被称为「発売元」

从「発売元」那里得到许可,进行贩卖就是「販売元」

例:UP-FRONT 的商品,由Sony Music 进行销售
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-6 18:59:08 | 显示全部楼层
了解了  谢谢哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-12 17:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表