根本的に

小乘涅磐

物を作る、生産する、ということの意味が、資源の大量消費、産業公害の激しい発生の中で根本的に問われているとき、

请教大家这句怎么翻译？内个“根本的に”指的是什么？

谦榇

根本であるさま｡根本にまで及ぶさま。
根本的、根本性、彻底地

錬金術師

物を作る、生産する、ということの意味が、資源の大量消費、産業公害の激しい発生の中で根本的に問われているとき

关于制作物品 生产物品的含义在这种资源大量消耗以及工业危害等发生的严重问题中得到了充分的诠释

hirotubasa

质疑我感觉也不通，再怎么消耗，污染，必要的东西还是要生产的，这个不用质疑。

根本性审视。

也就是从新认识，不合理的消耗，污染就应该停止。