急求制纸行业的专业用语

koui0513

急求制纸行业的专业用语，哪位好心人帮帮忙啊。。

megumi7702

ヘッドボックス：头箱（流浆箱）
ワイヤーセクション（ワイヤーパート）：网部
プレスセクション：压榨部
サイズプレス：施胶机
ドライヤーセクション：烘干部
キャレンダ（カレンダー）：压光机
リール：卷筒
ワインダー：复卷机

大まかですが、ご参考になってください。
ちなみに、どちらの製紙会社にお勤めになっているんですか。