国庆献礼 [EPWING] 漢̣語̣大̣詞̣典 3.0

yindian · 发表于 2010-9-30 00:29:40

本帖最后由 yindian 于 2010-10-1 12:35 编辑

首先感谢qunwang6提供的光盘镜像，以及@beu3公开的技术资料。没有他们的共享，EPWING化是难以达成的。

本词典正文部分，各单字包含部首笔划、编码、读音信息及释义、例子，词语紧跟在为首单字之后，包含释义及例子，部分词条还有图片。支持链接跳转。

检索方面，本次释出的版本支持单字检索（完全一致）和普通检索（前方一致）。可以查询简体字。查字之前需要先把alternate.ini替换或合并到Application Data\EBWin下。

将来还打算增加成语检索（用条件检索）、部首笔划检索和广韵反切检索（用复合检索）。

单字检索：

词语检索：

图片检索：

本次释出版本的转换toolkit：http://en.pudn.com/detail_r.asp?id=1307517

下载：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0

采用beanzhang的alternate.ini外字映射的版本下载：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0

这个版本的alternate.ini（压缩包内付）与大修馆中日、小学馆第二版的向下兼容，可以直接替换系统中的alternate.ini，不影响其他中日词典的查询。

有问题欢迎反馈。

yindian · 发表于 2010-9-30 00:37:42

第三版已知缺漏词条（有链接但是无定义，参考词典有定义）：
陂陀
慫恿
嵾嵯
磅磕
碼瑙
芣苡
濎濴
鷖總
五褲
海闊天空
方纔
恰纔
謑詬
綺襦紈褲
適纔
繁文縟節
躓礙

chenbh · 发表于 2010-9-30 02:49:14

收下大礼，谢谢分享。国庆快乐。

snowfoxbbs · 发表于 2010-9-30 08:35:00

“查字之前需要先把alternate.ini替换或合并到Application Data\EBWin下。”
但压缩包中并无该文件啊，烦请确认~~！

xvlei1126 · 发表于 2010-9-30 09:51:12

非常感谢！汉语大词典也能作出EPWING，楼主真乃世外高人。

yindian · 发表于 2010-9-30 10:41:36

“查字之前需要先把alternate.ini替换或合并到Application Data\EBWin下。”
但压缩包中并无该文件啊，烦请 ...
snowfoxbbs 发表于 2010-9-30 08:35

确实是我打包时忘加进来了。可以在http://u.115.com/file/f13685c1a0下载。谢谢提醒。
其实就是把外字用它的十六进制Unicode码替换。

lovelife80 · 发表于 2010-9-30 10:42:48

谢谢分享,高手

dengchuhe · 发表于 2010-9-30 10:44:25

多些分享
不过汉语词典貌似没啥太大作用

li5jun1 · 发表于 2010-9-30 10:47:39

好东西，支持一个！
回家下在去，先谢谢了

qingxi · 发表于 2010-9-30 10:47:43

谢谢，下载中。

qunwang6 · 发表于 2010-9-30 16:57:40

好礼物，谢谢楼主。

qunwang6 · 发表于 2010-9-30 22:10:42

请问楼主如何合并alternate.ini文件
我用的是下面的外字包补丁
http://u.115.com/file/f19a3126fa

yindian · 发表于 2010-9-30 23:38:18

请问楼主如何合并alternate.ini文件
我用的是下面的外字包补丁
qunwang6 发表于 2010-9-30 22:10

对于原本alternate.ini已经有简体中文的汉字映射的，一般无法合并，只能替换，因为不同词典对同一个汉字外字的映射可能不一样，因此是不兼容的。
比如在你用的beanzhang的alternate.ini里（最初是大修馆的映射），“你”的映射是：
u4F60 s4F60
而我的alternate.ini里，“你”的映射是：
u4F60 4F60
因此，如果把我的alternate.ini替换掉系统中的，那么就可以查这部词典，以及我之前做的教育部国语辞典的Unicode版，以及LV的汉字源改订第四版，但是就查不了大修馆中日。反过来，用原来的alternate.ini就查不了前述三部词典，但是可以查大修馆。另外，大修馆的alternate.ini里把“专”之类的简体字映射到日本的字形上了比如“専”，这样也就可以查小学馆中日第二版
（专、风、电等有映射到日本字形上的简体字可以查，”你“之类的没有映射的也查不了）。总之，目前这是两套不同系统的alternate.ini，只能在需要用的时候替换到系统的再来查询，暂时无法合并。

我近期会根据beanzhang的alternate.ini再重新制作一版汉语大词典，并提供合并后的alternate.ini（与beanzhang的兼容）。

stone517 · 发表于 2010-10-1 01:56:09

本帖最后由 stone517 于 2010-10-1 01:59 编辑

原来如此,beanzhang的alternate.ini就是小学馆等中日对应的alternate.ini吧
希望以后制作ebwin以这个为准比较好,ebpocket上好像也是,毕竟只有汉字源少数词典用另一个系统的,要用汉字源时再替换就好

romin · 发表于 2010-10-1 06:41:21

什么是“查字之前需要先把alternate.ini替换或合并到Application Data\EBWin下。”啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] 国庆献礼 [EPWING] 漢̣語̣大̣詞̣典 3.0

评分