「さんざん」和「むやみに」的分別

caoling · 发表于 2010-9-30 10:46:22

查了一下词典，这两个词都可以用来修饰“なぐる”
さんざんになぐりつける。
むやみになぐりつける。
感觉两句话意思差不多啊，但上网查了一下，貌似它们俩不是类语关系...
头脑有点混乱，求解答

セシル · 发表于 2010-9-30 11:04:50

「散々」主要偏向于「悲惨な結果」
「無闇に」主要偏向于「後事考えず」

caoling · 发表于 2010-9-30 11:19:02

谢谢解答，思路稍微清晰点了～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「さんざん」和「むやみに」的分別