求助，手和腕的区别，这句到底是个什么姿势。。。。

amaoazhu · 发表于 2010-9-30 11:48:04

(3)両肘を持ち上げて体から同じ位、離れるようにする。手は体の正面の胸の高さにある。肩は上げない。
(4)手はそのままの位置で両腕を鳥の羽根のように動かして、肩、首、腕などに力が入っていないことを確認する。

在看一个关于吹长笛之前的准备放松姿势的文章，看到第四条时，最后一句，完全不能理解文中描述的姿势。

什么叫做手不动，两腕像翅膀一样扇动，肩首腕不能用力。。。。。？无法想象的姿势。

于是在想，是不是我们对于手和腕的理解和日本人不一样？

请高人帮俺解答下，这到底是个什么姿势？
谢谢谢谢~~~

youlong · 发表于 2010-9-30 16:52:34

双肘向两侧同等程度张开，双手位于胸前高度，两肩不上抬
双手位置不变，两手腕作鸟翅膀煽动状，但是肩膀，脖子，手腕均要处于放松状态

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助，手和腕的区别，这句到底是个什么姿势。。。。