请问大家　备降本站　的日语怎么说啊

huyaojun · 发表于 2010-9-30 17:38:15

请问大家,机场上用的　备降本站　的日语该怎么说才好呢
请高手指教一下多谢啦

huyaojun · 发表于 2010-9-30 18:33:33

目的地外着陸空港って言い方正しいでしょうかね？
ご指導のほどよろしくお願いします

东瀛游子 · 发表于 2010-9-30 18:52:50

备降本站，中文看不懂。所以无法翻译。

huyaojun · 发表于 2010-9-30 18:56:39

（由）/（北京）/（备降本站）/ 前往/（宁波）/的旅客请注意。
您乘坐的 ......
基本上是这个意思的备降本站

soukan88 · 发表于 2010-9-30 22:37:17

你是说中转站的意思吧

北京発、○○経由、宁波行き
乗継便

阿门 · 发表于 2010-10-1 00:10:31

当空港に臨時着陸します

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问大家 备降本站 的日语怎么说啊