いたみがちな肌

bull · 发表于 2010-10-1 22:10:15

在翻译化妆品资料时，看到有两个词，是用来形容皮肤的样子，
分别是いたみがちな肌　和ゆらぎがちな肌　

不知道这两种分别是说明什么。请知道的人告诉一下，谢谢。

nakola · 发表于 2010-10-1 22:42:29

いたみがちな肌：易损伤肤质
ゆらぎがちな肌：敏感肤质
がち：有什么什么的倾向易于...

nakola · 发表于 2010-10-1 22:43:25

回复 1# bull

いたみがちな肌：易损伤肤质
ゆらぎがちな肌：敏感肤质
がち：有什么什么的倾向易于...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] いたみがちな肌