又来求救来了，哈哈有这样的一个地方真好~

jojowen · 发表于 2010-10-12 12:27:58

第一问：因为动力部的小毛孩在16号向领导上交自己负责部分的图纸，所以他们在上交之前会一直到我们这里催图纸的，这可能也是动力部为了图纸尽早提交出来想出的对付我们的策略吧。
第二问：希望把各种规格的密封胶用在什么位置来明确一下。（比如说5088用在洁净室，7022用在一般排气等）
大家能翻多少翻多少，谢谢~

忍者 · 发表于 2010-10-12 12:30:09

坐着等翻译

nomimi · 发表于 2010-10-12 12:36:58

咖啡喝完了，睡觉去!

eagle119 · 发表于 2010-10-12 13:00:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

饿狐狸要直腰 · 发表于 2010-10-12 13:09:10

コーヒーを飲みに来たが、しかし、コーヒーは？？？

eagle119 · 发表于 2010-10-12 13:14:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-10-12 20:45:13

動力部の後輩は１６日に、リーダーに自分達が担当した図面を提出しますので、図面を提出する前に、ずっとこちらで私達を催促すると思います。
これは動力部が図面を早めに提出するために、考え出した一つの対策かもしれない。

各種規格の気密テープはどこに使うか、明確な位置を示してほしい

nomimi · 发表于 2010-10-13 02:58:57

昼寝？しかもコーヒーを飲んだ後？
eagle119 发表于 2010-10-12 13:00

你楼上的那位目前的作息时间貌似跟大部分的人颠倒!

eagle119 · 发表于 2010-10-13 10:46:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bloodwolf · 发表于 2010-10-13 10:54:56

东丽道康宁的硅胶很贵的啊~

lurongrong0123 · 发表于 2010-10-13 11:02:11

動力部の後輩は１６日に、リーダーに自分達が担当した図面を提出しますので、図面を提出する前に、ずっとこ ...
soukan88 发表于 2010-10-12 20:45

对您的佩服犹如滔滔江水连绵不绝～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-10-12 13:00:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-10-12 13:14:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-10-13 10:46:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 又来求救来了，哈哈有这样的一个地方真好~