2月28日に上海大観園に梅見に行きませんか

kei_beni

上海にいる皆さん、仕事で疲れているんでしょうか？
煩わしい生活から開放したいでしょうか？
日本語を練習する機会を探しているのでしょうか？
もっといっぱい意気投合な友達を作りたいでしょうか？
2月28日に上海大観園に梅見に行きませんか？
大観園で「红楼梦」を探しましょう～～

日本人の女性と男性も何人か行きますので、会話練習としても、交友としても、また一日の旅行としてもいい機会ではありませんか？
期日：2009年2月28日
出発時間：午後12時半
集合場所：地下鉄1号線漕宝路駅2番出口（上海八万人体育館付近）
目的地：上海青浦大観園
費用：団体切符一人/55元（元一人/60元）　+　交通40元　+　晩御飯（AA制）
交通：29人座り或は43人座り貸切バス（人数次第）
予約必要

コメント：土曜日に皆さんも寝坊したいと思いますので、出発は午後12時半にします（昼ご飯を食べてから来てください）、目的地に着くのは　14：00時ぐらい、それから遊園、梅見、大観園で夜景を見ながら晩御飯を食べる予定です。バスをレンタルしているので、時間には自由です、いつでも帰れるです、19：00～20：00に上海に戻る予定です。
大観園サイト：www.sh-daguanyuan.com
参加したい方はこちらにコメントください、またbeni0620@vip.qq.comまでメールにでご連絡先を教えていただきたいですが、よろしくお願いします。
問い合わせ：ベニ　　　　携帯電話：15821488928

kei_beni

2月28日的活动已经结束了，当天参加活动的共有14位朋友。
　　其中男8女6，在此谢谢大家的支持。
　　虽然当天时有小雨“关照”，但还是没有影响到我们探春的激情。本来是去看梅花的，可惜今年气候的原因，梅花还没有满开。好在认识了不少的朋友，也在大观园中寻找到了《红楼梦》的点滴。
　　希望下次还有机会能跟大家一起出行游玩。
　　o(∩_∩)o...