咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1345|回复: 9

《吸血鬼男孩《(又名《恋爱恶魔》)大结局最后一幕对白!!!!!!精心制作奉上!!

[复制链接]
发表于 2009-9-14 15:10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
(路——路加るか——男主角)
(琴——真琴まこと——女主角)

(两人在河边坐下,望着对岸闪烁的灯火。。彼此沉默着。。。)


琴:大人になって,また助けてもらちゃったね。。

路:大人になった真琴に俺が助けられたんだよ。

琴:なんだか10年まえからずっとここにいるみたぃ。

路:(笑)それ10年まえも言った。

琴:へえ?そうだっけ?

路:言ったよ~

琴:10年まえの10年まえって,5歳?

路:ずっと昔,生まれるまえから一绪にいたみたいだ。

琴:言った?

路:en。

琴:忘れてたけど。。en!今もそう思う。

路:俺もそんな気がする。

琴:ほんとに?

路:うたがってるの?

琴:私が変なこと言ったらいつも笑ってたんじゃない。

路:変なことじゃないし,笑ってないよ(笑)

琴:ほら~笑ってる~

(两人一起笑起来~随即又陷入一阵沉默。。。)

琴:もっと早く気がつけばよかった。。。出会ったとき,どうしてすぐわからなかったのかな。。

路:俺だって,すぐには思え出せなかった。。

(两人陷入第二次相遇的回忆中。。。)
(天渐渐的亮了,路加的最后时刻即将来临。。。)


琴:お願い~私の血を吸って!最后のお願いだから。。。

路:だめだ。

琴:ぉ願い。。

路:真琴を失いたくない。

琴:だったら,つれてって!永遠に一绪にいられるんでしょう?

路:今の真琴のまま生きてほしいんだ。永遠に生きるなんて,生きてることにはならない。。よろこんで,悲しんで,傷ついても,それでも,真琴は真琴の命を精いっぱい生きろう。

琴:(哭了)

路:(笑了笑)ほんとう泣き虫だな。(心疼的上前抱住真琴。。)

琴:また别れなんて。。二度も别れるなんて。。。

路:違うよ~真琴。俺たちは二度も出会えたんだ。

(路加看着真琴。。。)

路:泣かないで。。。真琴は笑ってる颜は一番だから。。

(天空开始亮起来了。。。黎明就要来临。。)

路:ほら,笑って!

(真琴勉强挤出一张笑脸。。。)(这时,路加的身体开始化成像流沙一样的尘。。。)

路:真琴,ありがとう。。。

(真琴握着路加的手,他的手也在慢慢消失。。。真琴痛苦的哽咽着,无助的看着心爱的人在自己眼前消失。。。)最后的离别。。。

真琴伤心地哭起来。。却听见远处朝阳的方向传来路加的声音——笑って!真琴。ほら~笑って。。。

声音越来越远,直到渐渐消失。。。

温暖的阳光撒下来,真琴望着朝阳,送给了路加一个最美的笑容。。。。






回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 15:17:26 | 显示全部楼层
ただタイトルを見れば、きっと恐ろしいドラマだろう。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-14 15:50:10 | 显示全部楼层
紅ちゃん: ただタイトルを見れば、きっと恐ろしいドラマだろう。。。
違うよ~ヴァンパイヤ(吸血鬼)と人间の愛についてのドラマよ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-14 15:53:34 | 显示全部楼层
紅ちゃん: ただタイトルを見れば、きっと恐ろしいドラマだろう。。。
刚才没写完,已经都整理好了,有兴趣的话再看一下~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-14 15:56:02 | 显示全部楼层
紅ちゃん: ただタイトルを見れば、きっと恐ろしいドラマだろう。。。
噢~!你快去你农场收西红柿吧,再不收就要被人偷光啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 16:03:48 | 显示全部楼层
gaofuyu1987: 刚才没写完,已经都整理好了,有兴趣的话再看一下~
じゃ、最後は二人は一緒になったでしょう。
ps:ヴァンパイヤって、中の「ヴ」キーワードでどう書くの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 16:06:10 | 显示全部楼层
gaofuyu1987: 噢~!你快去你农场收西红柿吧,再不收就要被人偷光啦~
噢,肯定偷的人中也有你的份吧。我去看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 16:09:21 | 显示全部楼层
gaofuyu1987: 噢~!你快去你农场收西红柿吧,再不收就要被人偷光啦~
偶刚收了,没看到你的身影,你真是个良民大大滴!!
偶喜欢!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-14 20:18:53 | 显示全部楼层
紅ちゃん: 偶刚收了,没看到你的身影,你真是个良民大大滴!!
偶喜欢!!!!
哈哈~~~那可是!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-14 20:25:42 | 显示全部楼层
紅ちゃん: じゃ、最後は二人は一緒になったでしょう。
ps:ヴァンパイヤって、中の「ヴ」キーワードでどう書くの?
さあ。。。私もよくわからないけど,日语是这样读的,以下要用拼音拼的话,大体是bang ba i ya.你可以去那部剧里看看~
回复 支持 反对

使用道具 举报

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-16 14:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表