设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 各位老师能否帮我翻译一下下面这句话的意思，谢谢！在线 ...

发新帖

查看: 1115|回复: 2

各位老师能否帮我翻译一下下面这句话的意思，谢谢！在线等

发表于 2010-10-28 16:00:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

本試験では、試験体間でホルムアルデヒド放散量にぼらつきが認められだ。

回复

使用道具举报

发表于 2010-10-28 16:51:08 | 显示全部楼层

是不是说：“通过此实验可得到实验体之间的甲醛放射量是不均匀的”

～等待大虾修正～。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2011-7-2 07:25:11 | 显示全部楼层

非常感谢

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 05:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表