我的自我介绍，大家帮忙看下！

harvey11

要去日企面试，准备了一个简单的自我介绍，大家帮忙看下，感激！！

初めまして、私は××と申します。今年２６歳です、出身地は山東棗荘です。２００６年大学を卒業して会社に勤務してきた、働きながら日本語を勉強しています、今年の７月に日本語能力試験２級に合格しました。

５年間の仕事経験を持っています。日本に対してプロジェクトのプロセスに詳しいです、品質は命ですのがよく分かります。得意な技術はVB.NETとPL/SQLです。

性格は朗らか（ほがらか）で、明るくて人とコミュニケーションは上手で、責任感が強いです。

soukan88

有点问题，但考虑到你是2级水平，也没有必要写的太好，以免有照抄的嫌疑。

日本に対してプロジェクトのプロセスに詳しいです、品質は命ですのがよく分かります
日本に対するプロジェクトのプロセスに詳しいです、品質は命であることがよく分かります

mizuho_2006

はじめまして、××と申します。２６歳で山東省棗荘市生まれです。性格が明るくて、社交的、責任のある人間だと言われています。２００６年大学を卒業してから会社で働きながら日本語を勉強しています。そして今年７月の日本語能力試験二級に合格しました。今まで日本向けのプロジェクト開発をやって５年ほどですが、「品質は命」の原則がよくわかります。VB.NETとPL/SQLが得意です。

忍者

初めまして、私は××と申します。今年２６歳です、出身地は山東棗荘です。性格は朗らか（ほがらか）で、明るくて人とコミュニケーションは上手で、責任感が強いです。

２００６年大学を卒業してxx会社に務めてきました、その間　働きながら日本語を勉強しています、今年の７月に日本語能力試験２級に合格しました。

今まで　５年間の仕事経験を持っています。日本向けのプロジェクトのプロセスに詳しいです、品質が命というのはよく理解しています。得意な技術はVB.NETとPL/SQLです。

以上よろしくお願い致します。

harvey11

感谢楼上各位帮忙修改！3Q～