スキニーどういう意味か？

彩子86 · 发表于 2010-12-2 13:17:40

服装日单中：スキニー是什么样的面料啊？
请高人指点！
拜托了！

touki1981 · 发表于 2010-12-2 13:54:41

綿97％、ポリウレタン3％
97%棉 3%聚氨酯
用于牛仔裤面料较多，仅供参考

nomimi · 发表于 2010-12-2 13:56:28

关于长裤的? 楼主有没有需要再看清楚一下是指面料还是版型(style) ?
スキニー：skinny 窄管(脚)/窄版 --style

彩子86 · 发表于 2010-12-2 13:57:43

那是不是和デニム是一个意思呢？

彩子86 · 发表于 2010-12-2 14:17:47

是：灯芯绒
谢谢各位了

nomimi · 发表于 2010-12-2 14:20:19

denim 丁尼布(一種厚質棉布)

我们外行人就叫牛仔布料啦!
不负责任的真的睡觉去了!

touki1981 · 发表于 2010-12-2 14:50:15

良かった。私も勉強になった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] スキニーどういう意味か？